At an AIAI sponsored information session in January 2002, Edward John, who was hired by Minister Nault, provided information on a proposed independent claims body.
Lors d'une séance d'information de l'AIAI en janvier 2002, Edward John, qui a été engagé par le ministre Nault, a donné de l'information sur la création proposée d'un organisme indépendant chargé de régler les revendications.