Traduction de «ahí que tengan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Hull Insurance Syndicate [ AHIS | American Marine Syndicate | American Marine Hull Insurance Syndicate ]
American Hull Insurance Syndicate [ AHIS | American Marine Syndicate | American Marine Hull Insurance Syndicate ]

apnea-hypopnea index [ AHI | respiratory disturbance index ]
index apnées hypopnées [ IAH | index apnées-hypopnées | index apnées et hypopnées ]

yellowfin tuna [ yellowfin | allison tuna | autumn albacore | ahi ]
thon albacore [ thon à nageoires jaunes | albacore | thon jaune | albacore à nageoires jaunes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am reading it in Spanish, a language that I, unfortunately, do not speak, and so I apologise if I am not getting it quite right: ‘pediría a los jabalíes que andan sueltos por ahí que tengan tranquilidad’.
Ces paroles proviennent de la cassette et m’ont été communiquées. Je vais vous les lire en espagnol, une langue que je ne parle malheureusement pas. Je m’excuse donc si je ne prononce pas cette phrase tout à fait correctement: "pediría a los jabalíes que andan sueltos por ahí que tengan tranquilidad".