Vertaling van "ahead and grand funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grand Orange Lodge of British America Benefit Fund
Grand Orange Lodge of British America Benefit Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Challenges ahead: The Grand Duchy of Luxembourg is urged to build on the progress achieved, particularly in the areas of housing, preventing school failure and, more generally, preventing the exclusion of young people.
Défis pour l'avenir: Le Grand-Duché de Luxembourg est invité à approfondir les progrès enregistrés, particulièrement dans le domaine du logement et de la prévention, tant pour ce qui concerne la lutte contre l'échec scolaire que plus généralement celle contre l'exclusion des jeunes.

It causes problems, but within government you cannot go ahead and grand funding without having something really tangible to show for it.
Cela cause des problèmes, mais on ne peut quand même pas disperser l'argent sans qu'on ait quelque chose de vraiment concret si on est au gouvernement.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000D0277 - EN - 2000/277/EC: Commission Decision of 25 February 2000 listing the areas of the Grand Duchy of Luxembourg eligible under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 (notified under document number C(2000) 435) (Only the French text is authentic)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000D0277 - EN - 2000/277/CE: Décision de la Commission, du 25 février 2000, établissant la liste des zones concernées par l'objectif nº 2 des Fonds structurels pour la période de 2000 à 2006 au Grand-Duché de Luxembourg [notifiée sous le numéro C(2000) 435] (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

That audit showed that, of the private sector partners interviewed in the survey, 47% said their projects would have gone ahead without TJF funding.
Cette vérification a révélé que 47 p. 100 des partenaires du secteur privé interrogés ont affirmé que leurs projets auraient été réalisés sans l'aide du FTCE.

Celebrations of the Fund's achievements and debates on the future of human capital funding in Europe will kick off tomorrow with the conference "European Social Fund: past, present and future", hosted by the Maltese Presidency of the EU, ahead of the celebrations of the 60th anniversary of the Treaties of Rome and the meeting with the EU Social Partners in Rome which will be attended by President Juncker, Vice-President Dombrovskis and Commissioner Thyssen.
Les célébrations en l'honneur des réalisations du Fonds et les débats sur l'avenir de l'investissement dans le capital humain en Europe débuteront demain par la conférence intitulée «Fonds social européen: le passé, le présent et l'avenir», organisée par la Présidence maltaise de l'UE; cette conférence précédera la célébration du soixantième anniversaire des traités de Rome et la réunion avec les partenaires sociaux de l'UE à Rome, à laquelle assisteront le président Juncker, le vice-président Dombrovskis et la commissaire Thyssen.

This grant supports the Global Fund's objective to help save 8 million lives over the next three years and reach the SDG target of ending the epidemics of HIV, Tuberculosis, and Malaria by 2030. The announcement comes ahead of a meeting with Mark Dybul, Executive Director of the Global Fund, in Brussels.
Cette annonce intervient dans le cadre d'une réunion qui aura lieu à Bruxelles, avec M. Mark Dybul, directeur exécutif du Fonds mondial.

Mr. Rob Merrifield (Yellowhead, Canadian Alliance): Mr. Speaker, critical decisions about human life should be made by parliament, but last week the Canadian Institutes of Health Research decided to push ahead with taxpayer funded research on human embryos.
M. Rob Merrifield (Yellowhead, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les décisions d'une importance critique relatives à la vie humaine devraient être prises par le Parlement; or, la semaine dernière, les Instituts de recherche en santé du Canada ont décidé d'aller de l'avant et de financer, avec l'argent des contribuables, la recherche sur les embryons humains.

Evidence suggests that many of the hotlines would have gone ahead regardless of funding from the European Commission, although they would have been set up more slowly.
Certains signes attestent que de nombreuses lignes directes auraient été maintenues en l'absence d'un financement de la Commission européenne, même si leur mise en place s'en serait trouvée ralentie.

I am continuing to hear from constituents that there are projects that will not go ahead under those funds, and they are waiting for the reallocation of those funds from projects that will not go ahead to projects that are sitting in the queue.
Je continue à entendre des habitants de ma circonscription dire qu'il y a des projets qui n'iront pas de l'avant en vertu de ces fonds, et ils attendent la réaffectation de ces fonds pour des projets qui n'iront pas de l'avant vers des projets en attente.

Although we have heard a lot of talk about the millennium fund, this grand fund of $2.5 billion, the reality is this fund will not even begin until the year 2000 and will in reality help only about 7% of students.
On a beaucoup parlé des bourses du millénaire, dont le fonds s'élèvera à 2,5 milliards de dollars, mais le fait est que les bourses ne seront décernées qu'à compter de l'an 2000 et que seuls 7 p. 100 des étudiants en profiteront.