Traduction de «agronomic research into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agronomic research [ agricultural research | Agricultural research(ECLAS) ]
recherche agronomique [ recherche agricole ]

Centre for International Cooperation in Agronomical Research for Development | CIRAD [Abbr.]
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement | CIRAD [Abbr.]

National Institute for Agricultural Research | National Institute for Agronomic Research | INRA [Abbr.]
Institut national de recherche agronomique | INRA [Abbr.]

agronomic research institutions
institutions de recherche agronomique

carry out research into social work | carry out social work analysis | analyse the impact of social work | carry out social work research
effectuer des recherches dans le domaine de l’action sociale

acquire information on various nautical subjects | conduct research into variety of maritime subjects | obtain information on various maritime subjects | obtain information on various nautical subjects
obtenir des informations sur différents sujets nautiques

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
étudier la stabilité du sol

Research in Advanced Communications for Europe [ RACE | Research into Advanced Communications in Europe ]
Recherche européenne sur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications [ Recherche sur les systèmes de communication évolués en Europe | Programme RACE ]

Canadian Foundation for Legal Research into Peace and Security Issues
Canadian Foundation for Legal Research into Peace and Security Issues

Dr. Stirling McDowell Foundation for Research Into Teaching Inc. [ Dr. Stirling McDowell Foundation ]
Dr. Stirling McDowell Foundation for Research Into Teaching Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a first step in this strategy, the Commission has undertaken under the 7th Framework Programme to encourage greater participation by research centres from poor countries and to increase research activities in fields that can make a particularly useful contribution to the MDGs (in particular agronomic research, health, including research into neglected poverty-related diseases, public health systems and reproductive health, migration, renewable energy, water and sustainable development).
La Commission s'engage, en tant que première étape de cette stratégie, à encourager à travers le 7e Programme Cadre une plus grande participation des centres de recherche des pays pauvres, et à accroître les activités de recherche dans les domaines particulièrement utiles pour contribuer aux OMD (notamment la recherche agronomique, la santé y compris la recherche sur les maladies liées à la pauvreté et négligées, les systèmes publics de santé et la santé reproductive, la migration , les énergies renouvelables, l'eau et le développement durable).

Research and innovation will provide options for integrating agronomic and environmental goals into sustainable production, thus: increasing productivity and resource efficiency, including water use efficiency, of agriculture; increasing the safety of animal and plant production; reducing agricultural greenhouse gas emissions; reducing the production of waste; reducing leaching of nutrients and other chemical inputs from cultivated lands into terrestrial and aquatic environments; decreasing dependence from international plant derived protein imports to Europe; increasing the level of diversity in primary production systems; and fostering the recovery of biological diversity.
La recherche et l'innovation prévoiront des options pour intégrer les objectifs agronomiques et environnementaux dans un modèle de production durable, permettant ainsi: d'accroître la productivité et l'utilisation efficace des ressources agricoles, y compris l'utilisation efficace de l'eau; de renforcer la sûreté de la production animale et végétale; de réduire les émissions agricoles de gaz à effet de serre; de réduire la production des déchets; de réduire la lixiviation de substances nutritives et d'autres intrants chimiques provenant des terres cultivées dans les milieux terrestres et aquatiques; de diminuer la dépendance de l'Europe par rapport aux importations internationales de protéines dérivées de plantes; d'augmenter le degré de diversité dans les systèmes de production primaire; et d'encourager le rétablissement de la diversité biologique.

We are proposing to double the funding available for this area Europe-wide and to put in place a complete toolbox capable of amplifying the efforts put into agronomic research and innovation.
Nous proposons de doubler les crédits disponibles au niveau européen sur ce thème et de mettre en place une boîte à outils complète à même d'amplifier l'effort de recherche et d'innovation agronomique – j'y reviendrai plus précisément car nous devons travailler ensemble pour améliorer cette boite à outils.

It takes a small percentage of producers' dollars and puts it into research, not only agronomic, but for other uses and also for the development of marketing information concerning the — sustainability of the canola crop.
La commission prélève un petit pourcentage de l'argent des producteurs et l'investit dans la recherche, pas seulement la recherche agronomique, mais aussi dans d'autres domaines et aussi dans le développement des renseignements à caractère commercial sur la durabilité de la culture du colza.

To a large extent approximately 40 per cent to 50 per cent of those dollars go back into some type of research, whether it is agronomic or germ plasma or whatever.
Dans une large mesure, de 40 à 50 p. 100 environ de ces sommes sont versées à des projets de recherche, qui ont trait à l'agronomie, au matériel génétique, ou je ne sais quoi.

The CFI is actively promoting the efficient use of its products, through research into timing and placement of fertilizers, educating the industry through the Certified Crop Advisor Program, and publishing agronomic and environmental protection information.
L'ICE encourage l'utilisation efficiente de ses produits grâce aux recherches sur l'application des engrais et le choix du moment, à l'éducation de l'industrie par le biais du programme d'experts-conseils agréés sur les cultures et la publication d'informations agronomiques et environnementales.

There was quite a research thrust into developing the equipment, the weed control methods, and the agronomic practices that would allow this procedure to work, to be economically viable and, perhaps, even profitable.
La recherche a été axée sur la mise au point de l'équipement, des méthodes de désherbage et des pratiques agronomiques visant à assurer que de telles méthodes fonctionnent, qu'elles soient économiquement viables, voire même, profitables.

We believe that an increase from 3% to 5% for this Fund is a positive step; in this area, the Commission’s proposal has very wisely used the carrot and stick approach in order to refocus these tasks over the long term and to replace agronomic research into making tobacco slightly less harmful with measures to support specific initiatives that encourage tobacco growers to switch from tobacco into other crops.
Passer de 3 à 5 % pour ce Fonds nous paraît positif ; dans ce domaine la proposition de la Commission a très sagement manié la carotte et le bâton pour réorienter à terme ces missions et favoriser le passage d'une recherche agronomique pour rendre le tabac un peu moins nocif à des actions de soutien au développement d'initiatives spécifiques de reconversion des produits du tabac vers d'autres cultures.