Vertaling van "agrifood value chain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

added value chain | value chain | value-added chain
chaîne de valeur | chaîne de valorisation

food-value chain [ food value chain ]
chaîne de valeur des produits alimentaires

global value chain | GVC [Abbr.]
chaîne de valeur mondiale | CVM [Abbr.]

value chain
chaîne de valeur | chaîne de valorisation

A Canadian Approach to the Apparel Global Value Chain
Approche canadienne à l'égard de la chaîne de valeur mondiale du secteur du vêtement

Internet value chain
chaîne des valeurs Internet

value chain
chaîne de valeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My second point is that the cumulative impact of multiple cost recoveries within the agrifood value chain, be it pesticide registration, food inspection, veterinary drug registration, or navigation system usage, stifles this sector's potential to consistently deliver a trade surplus.
Deuxièmement, l'impact cumulatif de multiples initiatives de recouvrement des coûts dans le domaine agroalimentaire, qu'il s'agisse d'enregistrement des pesticides, d'inspection des aliments, d'enregistrement de médicaments vétérinaires et d'utilisation de systèmes de navigation, compromet la capacité du secteur de produire constamment un excédent commercial.

The new branch is focused on supporting the key priorities of major commodity sectors in meeting key scientific challenges facing 21st century agriculture: increasing agricultural productivity, enhancing environmental performance, improving attributes for food and non-food uses, and addressing threats to the agriculture and agrifood value chain.
La nouvelle direction générale vise à promouvoir les priorités des grands secteurs de production en vue de répondre aux principaux défis scientifiques que doit relever l'agriculture au XXI siècle: accroître la productivité agricole, rehausser la performance environnementale, améliorer les caractéristiques de l'utilisation alimentaire et non alimentaire des produits agricoles et lutter contre les menaces qui pèsent sur la chaîne de valeur de l'agriculture et de l'agroalimentaire.

Today I'm here to share with you one aspect of an agricultural and agrifood products supply chain, how the Alberta Wheat Commission intends to play a role in helping advance Canada's wheat industry, and what I see as the next steps in developing a wheat value chain.
Aujourd'hui, j'aimerais vous parler d'un volet d'une chaîne d'approvisionnement des produits agricoles et agroalimentaires, du rôle que l'Alberta Wheat Commission souhaite jouer dans la progression de l'industrie canadienne du blé, et des prochaines étapes — à mon avis — dans le développement d'une chaîne de valorisation du blé.

These are all ways that value-chain integration can help to improve the value we're creating with our agrifood sector here in Canada.
Voilà donc autant de façons d'accroître la valeur créée au sein du secteur agroalimentaire canadien grâce à l'intégration verticale.

Participants in the agrifood value chain simply want the ability to prosper based on their management and entrepreneurial abilities.
Ceux qui participent à la chaîne de valeur agroalimentaire veulent pouvoir prospérer à la mesure de leurs capacités de gestionnaire et d'entrepreneur.