Traduction de «agrifood sector really » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agri-food industry | agrifood industry | agro-food industry | agri-food sector | agro-food sector
industrie agroalimentaire | agroalimentaire | secteur agroalimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think we need almost every minute between now and when the negotiations begin to determine what the issues are and what the agriculture and agrifood sector really sees as the issues—and you've already mentioned a couple—and other ones, and what the possible solutions are.
Il nous faut profiter de chaque instant jusqu'à l'ouverture des négociations pour bien cerner les problèmes et comprendre quels sont ceux que perçoit le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire—vous en avez déjà mentionnés quelques-uns—et quelles peuvent être les solutions envisageables.

It's not a question of trading off against sectors; it's really about getting the best outcome possible, and I think the Canadian negotiating position does a very good job of reflecting broadly on the interests of the Canadian agrifood sector.
Il ne s'agit pas de se servir de certains secteurs comme monnaie d'échange mais d'obtenir le meilleur résultat possible. À mon avis, la position canadienne est très représentative des intérêts du secteur agroalimentaire.

So we really feel we have good representation across the board and strong representation from the entire agriculture and agrifood sector.
Nous estimons donc que tous les secteurs sont bien représentés, le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire en particulier.

Turning first to the area of market access, this is really all about creating and securing opportunities for the Canadian agrifood sector.
Tout d'abord, pour ce qui est de l'accès aux marchés, il s'agit d'ouvrir des débouchés plus sûrs au secteur agroalimentaire canadien.