Vertaling van "agrifood sector including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agri-food industry | agrifood industry | agro-food industry | agri-food sector | agro-food sector
industrie agroalimentaire | agroalimentaire | secteur agroalimentaire

Equality: Equal pay for work of equal value, including methodologies for measurement of pay inequities and work in the informal sector
Égalité: principe du salaire égal pour un travail de valeur égale, y compris méthodes permettant de mesurer les inégalités de salaires et les tâches dans le secteur non structuré

Public Servants Disclosure Protection Act [ PSDPA | An Act to establish a procedure for the disclosure of wrongdoings in the public sector, including the protection of persons who disclose the wrongdoings ]
Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles [ LPFDAR | Loi prévoyant un mécanisme de divulgation des actes répréhensibles et de protection des divulgateurs dans le secteur public | Loi sur la protection des fonctionnaires dénonciateurs d'actes répréhensibles ]

Ad Hoc Expert Group on Industrial Issues Including Utilization of Energy in Transportation and Allied Sectors
Groupe spécial d'experts des questions industrielles, y compris l'utilisation de l'énergie dans les transports et les secteurs connexes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. Believes that the Authority should apply a two-year cooling-off period to all material interests related to the commercial agrifood sector, including research funding, consultancy contracts and decision-making positions in industry-captured organisations;
15. estime que l'Autorité devrait appliquer une période d'attente de deux ans pour tous les intérêts substantiels liés au secteur du commerce agroalimentaire, y compris le financement de la recherche, les contrats de consultance et les postes de décision dans les organisations contrôlées par l'industrie;

In order to increase the number of measures proposed and improve their quality , the range of beneficiaries should be widened to include producer organisations, groups and bodies of the agrifood sector whose objective and activity is to provide information on and promote agricultural products.
Afin d'augmenter le nombre des actions proposées et d'améliorer leur qualité , il convient d'élargir le champ des bénéficiaires aux organisations de producteurs, aux groupements et aux organismes du secteur agroalimentaire dont l'objet et l'activité consistent à donner des informations sur les produits agricoles ou à faire leur promotion.

Consultations have also taken place with groups representing specific sectors of the Canadian economy, including culture, energy, mining, telecommunications and agrifood.
Les consultations ont aussi eu lieu avec des groupes représentant des secteurs précis de l'économie canadienne, y compris la culture, l'énergie, les mines, les télécommunications et l'agro-alimentaire.

Lifelong learning is at the heart of this programme and applies to all levels and types of education and training, including the agricultural, forestry and agrifood sectors.
L'apprentissage tout au long de la vie est au cœur de ce programme et s'applique à tous les niveaux et à tous les types d'éducation et de formation, y compris dans les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture et de l'agroalimentaire.

Lifelong learning is at the heart of this programme and applies to all levels and types of education and training, including the agricultural, forestry and agrifood sectors.
L'apprentissage tout au long de la vie est au cœur de ce programme et s'applique à tous les niveaux et tous les types d'éducation et de formation, y compris dans les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture et de l'agroalimentaire.

They worked day and night, leaving no stone unturned, as one would say, to advance Canada's objectives and to work toward a framework in the interest of the entire agrifood sector, including the five supply managed industries and the Canadian Wheat Board.
L'équipe canadienne a travaillé jour et nuit, ne négligeant aucun effort pour faire valoir les objectifs du Canada et pour obtenir une entente cadre qui serait dans l'intérêt de l'ensemble du secteur agroalimentaire, y compris des cinq industries où il y a gestion de l'offre et de la Commission canadienne du blé.

There is still a long way to go in the negotiations; however, we remain well positioned to achieve our objectives, which were developed following extensive consultations with the provincial government and a full range of agrifood stakeholders, including those from the grain sector.
Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir dans les négociations; nous demeurons toutefois en bonne position pour réaliser nos objectifs, lesquels ont été élaborés à la suite de nombreuses consultations avec les gouvernements provinciaux et tout un éventail d'intervenants du secteur agroalimentaire, y compris du secteur des grains.