Traduction de «agriculture tomorrow some » (Anglais → Français) :

He is trying to make some type of promotional hook, and he knows today's problem with grains and oilseeds is tomorrow's problem for other sectors of agriculture.
Il tente de mettre sur pied des genres de programmes promotionnels et il sait bien que les problèmes qui existent aujourd'hui dans le secteur des céréales et des oléagineux se produiront demain dans d'autres secteurs agricoles.

Even if we removed all trade barriers to agriculture tomorrow, some countries would still be unable to export their products because of supply side constraints — infrastructure and communications.
Même si nous devions supprimer demain tous les obstacles commerciaux à l’agriculture, certains pays ne pourraient toujours pas exporter leurs produits en raison de contraintes d’approvisionnement touchant l’infrastructure et les communications. [traduction]

Some are dealing with poor yields. That is why the Minister of Agriculture and Agri-Food has called together farm group leaders and provincial ministers of agriculture for a meeting tomorrow in Ottawa.
C'est pourquoi le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a convoqué les dirigeants de groupes agricoles et les ministres provinciaux de l'Agriculture à une réunion qui aura lieu demain à Ottawa.

I discussed the date for this meeting with all ministers of agriculture and people in the farm organizations in Canada and they agreed that they could attend the meeting tomorrow afternoon with some of their officials, while some of their other officials are attending other meetings in Montreal.
J'ai discuté de la date de cette réunion avec tous les ministres de l'Agriculture, et avec des représentants des organisations agricoles du Canada, et ils ont dit pouvoir assister à la réunion demain après-midi avec certains de leurs agents, tandis que certains autres participeraient à d'autres réunions à Montréal.

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, in announcing a multibillion dollar income assistance program for U.S. farmers, which starts tomorrow, the U.S. secretary of agriculture said “the package will get out some real help to farmers whose livelihoods are on the line”.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, en annonçant l'entrée en vigueur demain d'un programme de soutien de revenu de plusieurs milliards de dollars pour les agriculteurs des États-Unis, le secrétaire américain à l'Agriculture a déclaré ceci: «Ce programme apportera une aide réelle aux agriculteurs dont le moyen de subsistance est menacé».