Traduction de «agriculture throughout europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scientific training and access to aircraft for atmospheric research throughout Europe | STAAARTE [Abbr.]
formation scientifique et accès aux avions destinés à la recherche atmosphérique en Europe

Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe
Programme d'action concernant les aspects écologiques de l'agriculture, de la foresterie et des pêcheries en Europe

FAO/ECE Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe
Groupe d'étude FAO/CEE des statistiques alimentaires et agricoles en Europe

Agricultural Review for Europe
Revue agricole pour l'Europe

common agricultural policy [ CAP | common agricultural market | green Europe ]
politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]

Common Agricultural and Rural Policy for Europe | CARPE [Abbr.]
politique agricole et rurale commune | politique agro-alimentaire et rurale commune | PARC [Abbr.]

Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions
Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Berlin European Council reaffirmed that the content of the reform will secure a multifunctional, sustainable and competitive agriculture throughout Europe, including in regions facing particular difficulties.
Le Conseil européen de Berlin a réaffirmé que le contenu de la réforme garantira une agriculture multifonctionnelle, durable, compétitive, répartie sur tout le territoire européen, y compris les régions ayant des problèmes spécifiques.

Over 350 000 migrants were rescued in the Mediterranean; more than €106 billion of expected investment triggered by the European Fund for Strategic Investments (EFSI) in its first year, maximising the EU budget’s contribution to boosting jobs, growth and investment; More than 825 000 jobs were created throughout Europe by 2014 thanks to European Regional Development Fund investment support for SMEs; 165 000 young farmers received financial support for their start-up from the Common Agricultural Policy for 2007-2013; EUR 885 million was provided to countries affected by Ebola to strengthen their health systems and resilience of livelihoods, to support their economies and access to water in schools.
Plus de 350 000 migrants ont été secourus dans la Méditerranée; plus de 106 milliards € en investissements attendus ont été mobilisés grâce au Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) au cours de sa première année, ce qui a pour effet de maximiser la contribution du budget de l’Union pour stimuler l’emploi, la croissance et les investissements; en 2014, plus de 825 000 emplois avaient été créés dans toute l’Europe grâce aux investissements du Fonds européen de développement régional en faveur des PME; 165 000 jeunes agriculteurs ont obtenu une aide au démarrage au titre de la politique agricole commune pour la période 2007-2013; un montant de 885 millions € a été octroyé aux pays touchés par le virus Ebola afin de renforcer leurs systèmes de santé et la résilience des moyens de subsistance, de soutenir leur économie et de fournir aux écoles un accès à l'eau.

3) The territorial dimension: to ensure the competitiveness of agriculture throughout Europe
3) Dimension territoriale: assurer la compétitivité de l'agriculture sur l'ensemble des territoires européens

Direct aid is income support which is essential for maintaining agriculture throughout Europe.
Les soutiens directs sont des aides aux revenus indispensables au maintien d'une agriculture sur l'ensemble du territoire européen.

AE. whereas the CAP must be geared to the maintenance and development of multifunctional, sustainable agriculture throughout Europe,
AE. considérant que la PAC doit être orientée vers le maintien et le développement en Europe d'une agriculture multifonctionnelle, bien répartie sur le territoire et durable,

Subsidising disadvantaged areas is a core element of the common agricultural policy, with the aim of maintaining the universal spread of agriculture throughout Europe.
La subvention des zones défavorisées constitue un élément central de la politique agricole commune en vue de maintenir la distribution universelle de l’agriculture à travers l’Europe.

A. whereas the feeding of meat and bone meal to ruminants has been the key factor in the spreading of BSE in the EU; whereas the utilisation of meat and bone meal in animal feedstuff is still part of the common agricultural policy which has favoured intensification and industrialisation of agriculture throughout Europe; whereas substitution of these substances with oil and protein plants should not lead to the import of genetically modified crops as this might create additional problems in terms of animal and human health,
A. considérant que l'alimentation des ruminants avec des farines de viande et d'os est le principal facteur d'extension de l'ESB dans l'Union européenne; considérant que l'utilisation de farines de viande et d'os dans les aliments pour animaux relève encore de la politique agricole commune qui a favorisé l'intensification et l'industrialisation de l'agriculture dans toute l'Europe; considérant que la substitution de ces substances par des oléagineux et des protéagineux ne doit pas conduire à l'importation de semences génétiquement modifiées, ce qui causerait des problèmes supplémentaires en termes de santé humaine et vétérinaire,

In order to keep alive the fabric of the countryside throughout Europe, multifunctional agriculture has to be spread throughout Europe, including regions facing particular difficulties.
Pour maintenir un tissu rural vivant partout en Europe, l'agriculture multifonctionnelle doit être répartie sur tout le territoire européen, y compris les régions avec des difficultés particulières.

I hope that the draft Constitution for Europe enables a good future for the Europe of 25 and more, and that our agricultural reform too opens up attractive prospects both for our farmers and for the food sector as a whole, and for our consumers throughout Europe.
Je souhaite que le projet de constitution européenne rende possible un avenir radieux pour une Europe à 25 et plus, et que notre réforme agricole offre elle aussi des perpectives d'avenir attrayantes à nos agriculteurs mais également à l'ensemble du secteur alimentaire et à nos consommateurs dans l'Europe entière.

What Europe continues to need is an agricultural sector that is geared towards market requirements, operates in a competitive and sustainable manner, produces top-quality products, ensures stewardship of the farming countryside throughout Europe and maintains the quality of life in rural areas.
L'Europe a besoin maintenant et à l'avenir d'une agriculture qui cherche à se réaliser au niveau des marchés, qui soit compétitive et durable, produise à un degré élevé de qualité et préserve partout le paysage cultural et la qualité de vie des espaces ruraux.