Traduction de «agriculture has done some incredible » (Anglais → Français) :

He didn't ask UNICEF for very much money, but he managed to get a lot of money from the private groups within Botswana, and as a result has done some incredible things by linking up the private sector to help the most dispossessed in the country.
Il n'a pas demandé beaucoup d'argent à l'UNICEF, mais s'est arrangé pour en obtenir beaucoup des groupes privés du Botswana; il a donc réussi à faire intervenir le secteur privé qui aide maintenant les habitants les plus pauvres du pays.

Judging solely by the rhetoric of these two parties, you would think that they had done some incredible work and made some wonderful decisions.
Si l'on se fie à la rhétorique des deux partis, ils ont réalisé des actions extraordinaires et ont pris des décisions merveilleuses.

The minister has done some incredible things with modernizing and improving the system, but he can't do them without public support.
Le ministre a accompli beaucoup pour de choses incroyables pour moderniser et améliorer le régime, mais il ne peut pas y arriver sans l'appui du public.

Dr. Julio Montaner, Dr. Evan Wood and others at the B.C. Centre for Excellence in HIV/AIDS at St. Paul's Hospital have done some incredible work with neurologists from other parts of the world.
Les docteurs Julio Montaner et Evan Wood ainsi que d'autres de leurs collègues ont fait un travail incroyable avec des neurologues étrangers.

For example, we know that the International Centre for Tropical Agriculture has done some incredible work on cassava, a mainstay grown in some southern countries that is drought resistant and can help prevent famine.
Par exemple, l'Institut de recherches sur l'agriculture tropicale a réalisé des travaux renversants sur le cassave, un aliment de base cultivé dans certains pays du Sud qui résiste à la sécheresse et qui peut contribuer à empêcher la famine.

I think you have done some incredibly constructive work on all three of these reports, which are technically difficult and which are incredibly important for everyone in Europe.
J’estime que vous avez réalisé un travail éminemment constructif dans le cadre de ces trois rapports, qui sont très compliqués d’un point de vue technique et qui revêtent une grande importance pour tous les citoyens européens.

Talking of subsidies, an incredible amount could be done about agricultural subsidies, EUR 55 billion each year.
À propos de subventions, une action substantielle est possible en matière de subventions agricoles, qui s’élèvent à 55 milliards d’euros chaque année.

Some people would have liked us to have given more ground on agriculture, but the European Union has clearly done it duty in this field with the reform of the CAP, as it has also done with the reform of fisheries by means of the CFP.
Certains auraient voulu que nous cédions du terrain en matière d’agriculture, mais l’Union européenne a clairement rempli son devoir dans ce domaine avec la réforme de la PAC, comme elle l’a également fait avec la réforme de la pêche à l’aide de la PCP.

– (IT) Mr President, Commissioner, this report contains some very important statements, particularly where it recognises that mechanisms to protect EU farmers through the common agricultural policy are competing with the interests of farmers in developing countries, where it calls – as Members have done repeatedly – for the progressive elimination of trade and tariff barriers and increased access to markets for producers from developing countries and regrets the EU subsidised produce dumped on developing country markets.
- (IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, ce rapport contient des affirmations très importantes, en particulier lorsqu'il reconnaît que les mécanismes qui protègent les agriculteurs de l'Union européenne par le biais de la PAC font concurrence aux pays en développement, lorsqu'il demande - ce qu'ont fait mes collègues à plusieurs reprises - l'élimination progressive des barrières commerciales et tarifaires et le renforcement de l'accès aux marchés pour les producteurs des pays en développement et lorsqu'il déplore le dumping des produits subventionnés par l'Union européenne et exportés vers les pays en développement.