Traduction de «agriculture economy goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural economics | agricultural economy | farm economics | rural economics
économie agricole | économie rurale

agricultural economics | agricultural economy | farm economics | rural economics
économie agricole

agricultural economy
économie agricole

Hutterian Brethren: The agricultural economy and social organization of a communal people
Hutterian Brethren : The Agricultural economy and social organization of a communal people

subsistence agricultural economy
économie agricole de subsistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Support for rural development in the 2000-2006 period is larger in Objective 1 regions (56% of the total spent) than in other parts of the EU, though only around 10% of this goes on measures to strengthen the rural economy outside of agriculture.
Pour la période 2000-2006, l'aide au développement rural est plus grande dans les régions d'Objectif 1 (56% du total des dépenses) que dans les autres parties de l'Union européenne, même si environ 10% seulement de cette aide sont alloués à des mesures de renforcement de l'économie rurale en dehors de l'agriculture.

As I understood from some of the presenters, it goes even beyond the agricultural economy: that there are other facets of economic life in rural areas.
Comme l'ont dit certains témoins, cela va même au-delà de l'économie agricole : la vie économique dans les régions rurales comporte d'autres facettes.

Mr. Speaker, in my riding, the economy depends heavily on seasonal work. This includes agriculture, tourism, construction, forestry, and the list goes on.
Monsieur le Président, dans mon comté, une bonne partie de l'économie dépend du travail saisonnier, que ce soit l'agriculture, le tourisme, la construction ou la foresterie; la liste est longue.

We well know that when one sector of the agriculture economy goes into a crisis situation on the income side that it is not too long until a major portion of the Canadian economy follows suit.
Nous savons pertinemment que lorsqu'un secteur de l'économie agricole est en crise au niveau des revenus, un volet important de l'économie canadienne ne tarde pas à en subir les effets.

The minister of agriculture has made comments to the effect that the farm economy goes up and down and suggested that farmers look for some outside source of income.
Le ministre de l'Agriculture a dit que l'économie agricole connaissait des bonnes et des mauvaises périodes et a proposé que les agriculteurs cherchent une source de revenu à l'extérieur du secteur agricole.

It goes on to say that in the vast services portion of the economy, and even in natural resources and agriculture, American companies are growing faster while Canadian companies are losing ground.
Il dit ensuite que, dans le vaste secteur des services, et même dans le secteur des ressources naturelles et celui de l'agriculture, les sociétés américaines connaissent une croissance plus rapide tandis que les sociétés canadiennes perdent du terrain.