Vertaling van "agriculture critic senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agricultural Trade: Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry's Fact-Finding Missions to Washington and Winnipeg
Le commerce agricole : Rapport des missions d'enquête du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts à Washington et Winnipeg

Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry [ Standing Committee on Agriculture and Forestry ]
Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts [ Comité permanent de l'agriculture et des forêts ]

Senate Agriculture Committee
Comité du Sénat pour l'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also like to pay special tribute to the Liberal agriculture critic, Senator Bob Peterson, with whom I have had the distinct pleasure and privilege of working on two very important pieces of agricultural legislation that have gone through the Senate.
J'aimerais d'ailleurs rendre un hommage spécial au porte-parole libéral en matière d'agriculture, le sénateur Bob Peterson, avec qui j'ai eu le grand plaisir et le privilège de collaborer sur deux importantes mesures législatives en agriculture qui ont été étudiées au Sénat.

My friend the agriculture critic, Senator Peterson, regularly said so.
Mon ami, le porte-parole en matière d'agriculture, le sénateur Peterson, l'a régulièrement dit.

Senator Mercer: I'm certainly not criticizing the objective of marketing Canadian agriculture around the world.
Le sénateur Mercer : Je ne critique certainement pas l'objectif qui consiste à commercialiser dans le monde les produits de l'agriculture canadienne.

I hope, Senator Mercer, that you are not criticizing the fact that we are promoting agriculture abroad.
J'ose espérer, sénateur Mercer, que vous ne critiquez pas le fait que nous faisons la promotion de l'agriculture sur la scène internationale.

I am speaking, of course, of our departing colleague Senator Jim Tunney — a dairy farmer for 30 years, an international consultant and a recognized expert on some of the most critical issues facing agriculture in Canada today.
Je parle bien entendu de notre collègue qui nous quitte, l'honorable sénateur Jim Tunney — un exploitant de ferme laitière pendant 30 ans, un consultant international et un éminent expert sur certaines des questions les plus essentielles auxquelles l'agriculture canadienne fait face à l'heure actuelle.