Vertaling van "agriculture committee appearances " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

Agriculture Committee | Committee on Trade in Agriculture
Comité de l'agriculture | Comité du commerce des produits agricoles

Special Agricultural Committee | SAC [Abbr.]
Comité Spécial Agriculture | CSA [Abbr.]

agricultural committee
commission agricole

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

Canada Committee on Engineering Services in Agriculture and Food [ CCESAF | Canada Committee on Agricultural Engineering Services | Canada Committee on Agricultural Engineering | National Committee on Agricultural Engineering ]
Comité canadien des services de génie en agriculture et en alimentation [ CCSGAA | Comité canadien du génie rural | Comité national du génie rural ]

Expert Committee on Integrated Pest Management [ ECIPM | Expert Committee on Pest Management | Expert Committee on Pesticide Use in Agriculture | Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture | National Committee on Pesticide Use in Agriculture ]
Comité d'experts en lutte intégrée [ CELI | Comité d'experts de la lutte antiparasitaire | Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture | Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture | Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture ]

Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment [ Committee on Agriculture Development ]
Comité de l'agriculture, du développement rural et de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today the agriculture minister appeared before the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Alliance canadienne): Monsieur le Président, aujourd'hui, le ministre de l'Agriculture a comparu devant le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire.

As the Spanish Presidency stressed during her appearance before the Agriculture Committee on 27 January, the improvement of the functioning of the food supply chain is of primary importance, as part of an efficient and competitive agriculture and agro-food industry, which is one of its priorities.
Ainsi que la Présidence espagnole l’a souligné lors de sa dernière visite à la commission de l’agriculture du 27 janvier, l’amélioration du fonctionnement de la chaîne d’approvisionnement alimentaire revêt une importance capitale en vue d’une agriculture et d’une industrie agroalimentaire efficaces et compétitives, ce qui est l’une de ses priorités.

That is why I am disappointed in the outcome of the vote in the Agriculture Committee, which yet again – it appears to me – has resulted in that committee turning its back on a fundamental reform of this discredited system.
C’est pourquoi je suis assez déçu par le résultat du vote obtenu au sein de la commission de l’agriculture, qui a - il me semble - une nouvelle fois renoncé à procéder à une réforme fondamentale de ce système qui a pourtant montré ses limites.

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, last week, while I was away and during the debate on the Agriculture and Forestry Committee report calling for the Minister of Agriculture to appear before a Committee of the Whole Senate, some honourable senators said that I showed disrespect for a minister of the Crown because the report said that he had cancelled his appearance.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, la semaine dernière, j'ai dû m'absenter et, pendant le débat sur le rapport du Comité de l'agriculture et des forêts demandant que le ministre de l'Agriculture comparaisse devant le Sénat réuni en comité plénier, certains honorables sénateurs ont affirmé que j'avais manqué de respect envers un ministre parce que le rapport indiquait qu'il avait annulé sa comparution.

This schedule indicates that the Minister of Agriculture would appear on October 18, and beside that it indicates — on the schedule received by every senator on that committee — " not confirmed" .
Le calendrier, que tous les membres du comité ont reçu, indiquait également la comparution du ministre de l'Agriculture le 18 octobre, mais il portait la mention «non confirmée».

Dr. Chopra and the other Health Canada scientists had no doubts in their own minds that the suspension and the Senate Agriculture Committee appearances were related.
M. Chopra et d'autres scientifiques de Santé Canada n'avaient aucun doute dans leur esprit qu'il y avait un lien entre la suspension et les comparutions devant le comité sénatorial de l'agriculture.

A third point – and here, judging by recent press releases, the Council appears to be coming round to the Agriculture Committee’s point of view – relates to Mrs Schreyer’s proposal to cut the agriculture budget by EUR 300 million per year in favour of the EU's foreign policy, despite the fact that additional money has still not been made available to remedy the extensive forest damage.
Un troisième point - à ce sujet, le Conseil semble, d'après les derniers communiqués de presse, s'être rangé à l'avis de la commission de l'agriculture - concerne la réduction prévue par Mme Schreyer du budget agricole de quelque 300 millions d'euros par an en faveur de la politique extérieure de l'UE, alors même que les dégâts énormes causés aux forêts n'ont fait l'objet d'aucune aide financière supplémentaire.

Institution of proceedings against the UK government in the European Court of Justice on the basis of Article 3(2) of the joint decision of Parliament, the Council and the Commission of 19 April 1995 and Article 169 of the Treaty on account of the failure of Mr Hogg, the UK Minister of Agriculture, to appear before the committee
Introduction d'une action devant la Cour de justice des Communautés européennes contre le gouvernement britannique pour non-comparution de M. Hogg, ministre de l'Agriculture du Royaume-Uni, en vertu de l'article 3, paragraphe 2, de la décision commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, du 19 avril 1995, et de l'article 169 du traité.

Moreover, the unwillingness of the UK Minister of Agriculture to appear before the Committee displays a blatant lack of interest in defending the interests of UK farmers.
En outre, le refus du ministre britannique de l'Agriculture de se présenter devant la commission d'enquête traduit une indifférence flagrante à l'égard de la défense des intérêts des agriculteurs britanniques.

When department of agriculture officials appeared before the committee they repeatedly made reference to the importance of a safe food supply for Canadians and the impact AMPS would have in ensuring that it was possible.
Les responsables du ministère de l'Agriculture qui ont comparu devant le comité ont parlé à plusieurs reprises de l'importance d'assurer aux Canadiens des disponibilités alimentaires sûres et de l'impact des sanctions administratives pécuniaires sur les efforts en vue de veiller à ce que ce soit possible.