Traduction de «agriculture commissioner franz fischler confirmed today » (Anglais → Français) :

In 1991, he became Spokesperson for the Agriculture Commissioners Mr Ray Mac Sharry, Mr René Steichen and Mr Franz Fischler, staying in this post until 1999.
En 1991, il est devenu le porte-parole des commissaires chargés de l'agriculture Ray Mac Sharry, René Steichen et Franz Fischler, poste qu'il a occupé jusqu'en 1999.

In a letter to the Hungarian Agriculture Minister, EU Agriculture Commissioner Franz Fischler confirmed today agreement on the country's Operational Programme for Agriculture and Rural Development.
Dans une lettre adressée au ministre hongrois de l'agriculture, Franz Fischler, commissaire européen chargé de l'agriculture, a confirmé aujourd'hui l'accord concernant le programme opérationnel hongrois pour l'agriculture et le développement rural.

In a letter to the Czech Agriculture Minister, EU Agriculture Commissioner Franz Fischler confirmed agreement on the country's Operational Programme for Rural Development and Multifunctional Agriculture. It will be formally approved upon accession on 1 May 2004.
Dans une lettre adressée au ministre tchèque de l'agriculture, M. Franz Fischler, commissaire européen chargé de l'agriculture, a confirmé l'accord sur le programme opérationnel tchèque visant à promouvoir le développement rural et une agriculture multifonctionnelle, qui sera formellement approuvé le 1 mai 2004, date de l'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne.

How does the Commission intend to proceed with the negotiations, mindful of the commitments made by the former EU Agriculture Commissioner, Franz Fischler, that the CAP reforms of 2003 would deliver less bureaucracy and better market prices?
Comment la Commission entend-elle poursuivre les négociations, compte tenu des engagements pris par M. Franz Fischler, ancien membre de la Commission chargé de l’agriculture, à savoir que les réformes de la PAC de 2003 auraient pour effet un allègement de la bureaucratie et une amélioration des prix du marché?

Agriculture Commissioner Franz Fischler has today donated a cheque for € 25 735 to the Royal Agricultural Benevolent Institution (RABI), a British charity providing help and support to those in need within the farming community in England, Wales and Northern Ireland".
Monsieur Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, a fait don aujourd'hui d'un chèque de 25 735 euros à la Royal Agricultural Benevolent Institution (RABI), organisation caritative britannique apportant une aide et un soutien aux personnes en difficulté dans les milieux agricoles d'Angleterre, du pays de Galles et d'Irlande du Nord".

The proposals currently being considered by agriculture Commissioner Franz Fischler, as part of the CAP mid-term review, are a betrayal of the Berlin Agenda 2000 agreement.
Les propositions actuellement envisagées par le commissaire à l'agriculture, Franz Fischler, dans le cadre de la révision à mi-parcours de la PAC, constituent une trahison de l'accord sur l'Agenda 2000 de Berlin.

Moreover, it is hardly the genuine will of fishermen to be "scouring the pages of the Official Journal instead of responding to market signals", as agricultural Commissioner Franz Fischler has said that farmers have been encouraged to.
Par ailleurs, les pêcheurs n'ont guère envie de parcourir les pages du Journal officiel au lieu de répondre aux signaux du marché, tels que les encourage M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture.

European Agriculture Commissioner Franz FISCHLER today concludes 6 day visit in Japan.
Monsieur Franz FISCHLER, Commissaire européen pour l'agriculture achève aujourd'hui une visite de six jours au Japon

Commenting on the agreement, EU Agriculture Commissioner Franz Fischler said: “Today we got a deal which will boost the world economy, farm trade and the opportunities for poorer countries.
Commentant l’accord, Franz Fischler, commissaire européen à l’agriculture a quant à lui déclaré: “L’accord conclu ce jour stimulera l’économie mondiale, favorisera les échanges de produits agricoles et offrira de nouveaux débouchés aux pays les moins avancés.