Traduction de «agriculture and seafood exports topped $39 billion » (Anglais → Français) :

Last year, our agriculture and seafood exports topped $39 billion, our second highest in history, putting us in the top five agricultural exporters in the world.
Il s'agit du deuxième meilleur résultat de notre histoire, ce qui nous hisse parmi les cinq meilleurs exportateurs agroalimentaires au monde.

In 2012, exports of Canadian agriculture and seafood products reached $47.7 billion, up 7.4 per cent from $44.4 billion in 2011. Growth in canola oil and seed and in wheat exports led the way in helping to achieve this all-time high.
En effet, les exportations de produits agricoles et de produits de la mer canadiens, qui se chiffraient à 44,4 milliards de dollars en 2011, ont atteint 47,7 milliards de dollars en 2012, ce qui représente une hausse de 7,4 p. 100. Il s'agit d'un sommet sans précédent, que l'on doit surtout à la croissance des exportations d'huile et de graines de canola et de blé.

To put this in context, Canada's overall agrifood and seafood exports were at $48 billion in 2012, so canola represents 20% of our export agriculture value.
Pour mettre ces chiffres en contexte, il faut savoir que les exportations de produits agroalimentaires ainsi que de poissons et de fruits de mer se sont élevées à 48 milliards de dollars en 2012. Le canola représente 20 p. 100 de cette valeur.

Last year alone, Canada reached a new record of exporting $47.7 billion in agricultural food and seafood, with significant increases in key markets, such as China, Hong Kong and Russia.
L'année dernière, le Canada a battu son record en exportant 47,7 milliards de dollars en produits agricoles et fruits de mer; cette année-là, les exportations vers les marchés clés comme la Chine, Hong Kong et la Russie ont considérablement augmenté.

Last year our hard-working food, agriculture, and seafood producers and processors exported a record $47.7 billion in innovative, high-quality food products to 189 countries around the world.
L'an dernier, les vaillants transformateurs et producteurs de nos secteurs alimentaire, agricole et des fruits de mer ont exporté des produits alimentaires novateurs de grande qualité pour un montant record de 47,7 milliards de dollars dans 189 pays.