Vertaling van "agriculture and business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

methods of agricultural business management | techniques of agricultural business management | agricultural business management | methods of agricultural business operations
gestion d’entreprise agricole

Agriculture Business Review [ RoyFarm Business Review ]
Le Courrier AgriRoyal [ Le Courrier agricole ]

agri-food | food and agriculture | agro-food | food business
agroalimentaire

It's Everybody's Business: Submissions to the Science Council's Committee on Sustainable Agriculture
Ça nous concerne tous : mémoires présentés au Comité sur l'agriculture durable du Conseil des sciences

Agriculture Food and Beverages - Canada's International Business Strategy 1997-1998
Agriculture, aliments et boissons - Stratégie canadienne pour le commerce international 1997-1998

adhering to business rules in agriculture | complying with agricultural code of practice | comply with agricultural code of practice | follow agreed business practices in agriculture
respecter un code de pratique agricole

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

business-to-business commerce | B-to-B commerce | business to business | business-to-business | B2B | B to B | B-to-B
commerce interentreprises | commerce entre entreprises | commerce d'entreprise à entreprise

business-to-business | B2B | B-to-B | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions
entreprise à entreprise en ligne | EEL

distribute correspondence to business departments | route business correspondence to business department | route correspondence to business departments | routing correspondence to business departments
rediriger du courrier vers différents services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is common for certification schemes to include criteria related to good agricultural and business practice as well as social and environmental criteria.
Les systèmes de certification appliquent souvent des critères liés aux bonnes pratiques agricoles et commerciales, ainsi que des critères sociaux et environnementaux.

· Take full advantage of the newly introduced support options under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for business start-up and development of comprehensive schemes for professional exchange of entrepreneurs and farm visits, also supporting clusters, business networks and co-operation activities in agriculture, forestry, agro-food processing and among rural non-agricultural businesses.
· Tirer pleinement parti des nouvelles possibilités de soutien instaurées dans le cadre du Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) pour les jeunes pousses et élaborer des dispositifs complets d’échanges professionnels entre chefs d’entreprises et de visites d’exploitations, tout en soutenant les groupements et réseaux d’entreprises ainsi que les activités de coopération dans l’agriculture, la sylviculture, la transformation agroalimentaire et les entreprises rurales non agricoles.

We know that the employment and sale expenditure multipliers indicate that for every job in agriculture there are an additional 1.28 jobs outside agriculture, and for each dollar in sales in agriculture, there is $1.57 in sales in agriculture related businesses.
Nous savons que, selon les multiplicateurs d'emplois et de dépenses, pour chaque emploi qui existe dans le secteur agricole, il y a 1,28 emploi créé à l'extérieur du milieu agricole, et que pour chaque dollar dépensé pour acheter des denrées agricoles, il y a 1,57 $ qui est dépensé dans des entreprises connexes liées au secteur agricole.

The employment and sale expenditure multipliers indicate that for every job in agriculture there are an additional 1.28 jobs outside agriculture, and for each dollar in sales in agriculture there are $1.57 in agriculture related businesses.
Selon les multiplicateurs d'emploi et de dépense, pour chaque emploi dans le secteur agricole, il y en a 1,28 de plus en dehors de ce secteur, et pour chaque dollar de vente dans le secteur agricole, il y a 1,57 $ dans des entreprises liées à ce secteur.

It says we need money. It says we need to provide financing for farmers and for agriculture related businesses, but now it would open up the floodgates to other businesses that are not necessarily primary producers or tied to producers.
Il dit qu'il nous faut de l'argent et qu'il faut fournir un financement aux agriculteurs et aux entreprises liées à l'agriculture, mais il ouvrirait maintenant les vannes pour d'autres entreprises qui ne sont pas nécessairement des producteurs primaires ou liées aux producteurs.

For companies active in the processing and marketing of agricultural products the impact of such diseases on their business must be considered a normal business risk.
Pour les entreprises de transformation et de commercialisation de produits agricoles, l'impact de ces maladies sur leurs activités sera considéré comme un risque économique normal.

Farm and non-agricultural business development should be aimed at employment promotion and the setting up of quality jobs in rural areas, the maintenance of existing jobs, the reduction of seasonality fluctuations in employment, the development of non-agricultural sectors outside agriculture and agricultural and food processing. At the same time it should foster business integration and local inter-sectoral links.
Le développement des activités agricoles et non agricoles devrait viser à assurer la promotion de l'emploi et la création d'emplois de qualité dans les zones rurales, le maintien des emplois existants, la réduction des fluctuations saisonnières de l'emploi et le développement de secteurs non agricoles en dehors de l'agriculture et de la transformation des produits agricoles et des denrées alimentaires., Dans le même temps, il devrait favoriser l'intégration des entreprises et les liens intersectoriels locaux.

Business registers provide the basic information that is required to meet a strong policy interest in rural development, not only as regards agriculture but also as regards its increasing combination with other activities not covered by product-based agricultural statistics.
Les répertoires d'entreprises fournissent les informations de base requises pour répondre au vif intérêt politique que suscite le développement rural en ce qui concerne non seulement l'agriculture, mais également la combinaison de plus en plus fréquente de cette dernière avec d'autres activités non couvertes par des statistiques agricoles reposant sur les produits.

The Presidency will focus extra attention on sustainable agriculture in relation to social constraints and will put high on the agenda, in this regard, the question of simplification and reduction of the administrative burden on farmers and agriculture-related businesses.
La présidence s'intéressera tout particulièrement à la question de l'agriculture durable au regard des contraintes sociales; à cet égard, elle accordera une grande importance à la question de la simplification et de la réduction des charges administratives supportées par les agriculteurs et les entreprises liées à l'agriculture.

Banks is the holding company of the agricultural merchanting business of the Banks group of companies.
Banks est la société holding regroupant les activités de négoce agricole des entreprises du groupe Banks.