Traduction de «agriculture and agro-industrial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural and agro-industrial research programme | Competitiveness of Agriculture and the Management of Agricultural Resources | CAMAR [Abbr.]
programme de recherche agricole et agro-industrielle | CAMAR [Abbr.]

Agriculture and Agro-Industry Programme | AIR [Abbr.]
Programme spécifique dans le domaine de l'agriculture et de l'agro-industrie, y compris la pêche | AIR [Abbr.]

specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-industrie

agro-industry | agro-processing industry | agricultural industry | agro-food industry | factory farming
agro-industrie

agri-industry [ agro-industry | agro-based industry | agri-based industry | agriculture-based industry ]
agro-industrie [ agroindustrie | industrie de transformation des produits agricoles | agri-industrie ]

Caribbean Technical Cooperation Network on Agro-Industrial Development [ Technical Cooperation Network on Agro-Industrial Development in the English-Speaking Caribbean Countries ]
Caribbean Technical Cooperation Network on Agro-Industrial Development

agroterrorism [ agricultural terrorism | agro-terrorism | agriterrorism ]
agroterrorisme [ bioterrorisme agricole ]

agro-industrial sector
secteur agro-industriel

agro-industrial development
développement agro-industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The global food crisis shows that the agricultural and agro-industrial sectors are functioning poorly.
La crise alimentaire mondiale témoigne du malfonctionnement des filières agricoles et agroindustrielles.

The purpose of cooperation in this area shall be the pursuit of agrarian reform and the reform of agricultural structures, the modernisation, privatisation and restructuring of agriculture, stock farming and the agro-industrial and services sectors in the Republic of Tajikistan, and the development of domestic and foreign markets for Tajik products, in conditions that ensure the protection of the environment, taking into account the necessity to improve security of food supply and to develop agri-business and the processing and distribution of agricultural products.
Dans ce domaine, la coopération vise à promouvoir la réforme agraire et des structures agricoles, la modernisation, la lutte contre les maladies, la privatisation et la restructuration de l'agriculture, de l'élevage, du secteur agro-industriel et du secteur des services de la République du Tadjikistan, à développer des marchés nationaux et internationaux pour les produits tadjikes, dans des conditions assurant la protection de l'environnement, compte tenu de la nécessité d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement alimentaire, le développement du complexe agro-industriel, la transformation et la distribution de produits agricoles.

Cooperation shall notably aim at modernising and restructuring the Albanian agriculture and agro-industrial sector, and at supporting the gradual approximation of Albanian legislation and practices to the Community rules and standards.
La coopération a surtout pour objectif de moderniser et de restructurer l’agriculture et le secteur agro-industriel et de soutenir le rapprochement progressif de la législation et des pratiques albanaises des règles et des normes communautaires.

Report (A5-0310/2000 ) by Mrs Langenhagen, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Court of Auditors Special Report No 9/99 concerning research activities in the field of agriculture and fisheries (FAIR Programme – Fisheries, Agriculture and Agro-Industrial Research), together with the Commission’s replies (C5-0227/2000 – 2000/2133(COS))
Rapport (A5-0310/2000 ) de Mme Langenhagen, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport spécial n° 9/1999 de la Cour des comptes relatif aux actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche - Programme FAIR (Fisheries, Agriculture and Agro-Industrial Research) - accompagné des réponses de la Commission (C5-0227/2000 - 2000/2133(COS))

Report (A5-0310/2000) by Mrs Langenhagen, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Court of Auditors Special Report No 9/99 concerning research activities in the field of agriculture and fisheries (FAIR Programme – Fisheries, Agriculture and Agro-Industrial Research), together with the Commission’s replies (C5-0227/2000 – 2000/2133(COS))
Rapport (A5-0310/2000) de Mme Langenhagen, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport spécial n° 9/1999 de la Cour des comptes relatif aux actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche - Programme FAIR (Fisheries, Agriculture and Agro-Industrial Research) - accompagné des réponses de la Commission (C5-0227/2000 - 2000/2133(COS))

– The next item on the agenda is the report (A5-0310/2000) by Mrs Langenhagen, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Special Report No 9/99 concerning research activities in the field of agriculture and fisheries (FAIR Programme – Fisheries, Agriculture and Agro-Industrial Research), together with the Commission’s replies [C5-0227/2000 – 2000/2133(COS)]
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0310/2000) de Mme Langenhagen, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport spécial n° 9/99 relatif aux actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche [programme FAIR (Fisheries, Agriculture [amp] Agro-Industrial Research)], accompagné des réponses de la Commission [C5-0227/2000 - 2000/2133(COS)].

– The next item on the agenda is the report (A5-0310/2000 ) by Mrs Langenhagen, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Special Report No 9/99 concerning research activities in the field of agriculture and fisheries (FAIR Programme – Fisheries, Agriculture and Agro-Industrial Research), together with the Commission’s replies [C5-0227/2000 – 2000/2133(COS)]
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0310/2000 ) de Mme Langenhagen, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport spécial n° 9/99 relatif aux actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche [programme FAIR (Fisheries, Agriculture [amp] Agro-Industrial Research)], accompagné des réponses de la Commission [C5-0227/2000 - 2000/2133(COS)].

A large set of agricultural statistics has been developed to support these different activities. It covers agricultural structures, agricultural prices and incomes, production statistics (crops, livestock, balance sheets), agro-industry and forestry.
Un vaste ensemble de statistiques agricoles a été développé à l'appui de ces différentes activités, couvrant les structures agricoles, les prix et les revenus de l'agriculture, les statistiques de la production (cultures, élevage, bilans), l'industrie agro-alimentaire et la sylviculture.

The Contracting Parties shall establish cooperation in the areas of agriculture, forestry, agro-industry, agri-foodstuffs and tropical products.
Les parties établissent une coopération dans les secteurs agricole, forestier, agro-industriel, agro-alimentaire et des produits tropicaux.

- opportunities for developing trade in agricultural, forestry, agro-industrial and tropical products,
- les possibilités de développer leurs échanges de produits agricoles, forestiers, agro-industriels et tropicaux,