Traduction de «agriculture and agrifood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centre of Excellence in Agriculture and Agrifoods
Centre d'excellence en agriculture et agro-alimentaire

Canada/Mexico Agriculture & Agrifood Update
Canada-Mexique : le point sur l'agriculture et l'agroalimentaire

agri-food industry | agrifood industry | agro-food industry | agri-food sector | agro-food sector
industrie agroalimentaire | agroalimentaire | secteur agroalimentaire

AgriFood Business Development Program
Programme de création d'entreprises agroalimentaires

Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter
travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

Agricultural vehicle
véhicule agricole

Occupant of special vehicle mainly used in agriculture injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de transport

smart agriculture | smart farming | digital agriculture | digital farming | intelligent agriculture | intelligent farming
agriculture intelligente | agriculture numérique

agricultural economist | agriculture economist | agroeconomist | agro-economist
agroéconomiste | économiste agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to increase the number of measures proposed and improve their quality , the range of beneficiaries should be widened to include producer organisations, groups and bodies of the agrifood sector whose objective and activity is to provide information on and promote agricultural products.
Afin d'augmenter le nombre des actions proposées et d'améliorer leur qualité , il convient d'élargir le champ des bénéficiaires aux organisations de producteurs, aux groupements et aux organismes du secteur agroalimentaire dont l'objet et l'activité consistent à donner des informations sur les produits agricoles ou à faire leur promotion.

bodies of the agrifood sector whose objective and activity is to provide information on and promote agricultural products and who have been entrusted, by the Member State concerned, with a clearly defined public service mission in this area.
des organismes du secteur agroalimentaire dont l'objet et l'activité consistent à donner des informations sur les produits agricoles ou à faire leur promotion et auxquels l'État membre concerné a confié en ce domaine une mission de service public clairement définie.

These substances are the most widely used products in the fight against rodent infestations and are a vitally important tool in the agricultural and agrifood sector.
Ces substances sont les produits les plus largement utilisés dans la lutte contre les infestations de rongeurs, ils constituent un outil d’une importance capitale dans le secteur agricole et agroalimentaire.

4. Notes that emission mitigation efforts are expected to increase the demand for bioenergy; stresses the potential of the agricultural sector to contribute to the Europe 2020 strategy by increasing the production of sustainable energy, through sources such as biogas, and thereby creating new jobs in rural areas; calls, therefore, for greater recognition of the contribution made by agriculture and forestry through the sustainable production of renewable energy, which is currently credited to the energy, transport and heating sectors when taking stock; stresses that biomass and biofuels must be produced sustainably, using robust sustainability criteria, efficiently, and without affecting negatively agrifood markets, land used for production, and food and land prices, avoiding the clearance and conversion of valuable natural ecosystems;
4. constate qu'il est prévu que les efforts déployés pour atténuer les émissions intensifient la demande en bioénergie; souligne le potentiel du secteur agricole pour contribuer à la stratégie Europe 2020 en accroissant la production d'énergies durables, au moyen de ressources telles que le biogaz, et en créant ainsi de nouveaux emplois dans les zones rurales; réclame par conséquent une meilleure reconnaissance de la contribution de l'agriculture et de la sylviculture via la production durable d'énergies renouvelables actuellement inscrites au bilan du secteur de l'énergie, du transport et du chauffage; souligne que la biomasse et les biocombustibles doivent être produits d'une manière durable, en faisant appel à de solides critères de durabilité, et efficace, sans avoir de répercussions négatives sur les marchés agroalimentaires, sur les terres destinées à la production ainsi que sur les prix des aliments et des terres, tout en évitant la déforestation et la conversion d'écosystèmes naturels précieux;

Efforts should be stepped up in the areas of agriculture and food safety, in particular as regards the implementation of adopted legislation and upgrading agrifood establishments.
Il convient d'intensifier les efforts dans les domaines de l'agriculture et de la sécurité alimentaire, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre de la législation adoptée et la modernisation des établissements agroalimentaires.

In many cases, there will be national or regional priorities for specific problems related to the agrifood chain or the environmental, climatic and geographical situation of agriculture and forestry.
Bien souvent, des priorités nationales ou régionales seront fixées pour des problèmes spécifiques liés à la chaîne agroalimentaire ou à la situation environnementale, climatique et géographique de l'agriculture et de la sylviculture.

Lifelong learning is at the heart of this programme and applies to all levels and types of education and training, including the agricultural, forestry and agrifood sectors.
L'apprentissage tout au long de la vie est au cœur de ce programme et s'applique à tous les niveaux et à tous les types d'éducation et de formation, y compris dans les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture et de l'agroalimentaire.

A market-oriented agricultural sector will help further consolidate the position of Europe’s agrifood sector as a major employer and source of economic growth.
Un secteur agricole axé sur les marchés contribuera à consolider encore la position du secteur agroalimentaire européen en tant qu'employeur majeur et source de croissance économique.

A market oriented agricultural sector will help further consolidate the position of Europe's agrifood sector as a major employer and source of economic growth;
Un secteur agricole axé sur les marchés contribuera à consolider encore la position du secteur agroalimentaire européen en tant qu'employeur majeur et source de croissance économique;