Vertaling van "agriculture and agri-food please explain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agriculture and Agri-food support function [ Agriculture and Agri-food | Agriculture and Agri-food emergency support function | Agriculture and Agri-food ESF ]
fonction de soutien Agriculture et agroalimentaire [ Agriculture et agroalimentaire | fonction de soutien d'urgence Agriculture et agroalimentaire | FSU Agriculture et agroalimentaire ]

agriculture and agri-food incident [ food and agricultural incident | agriculture and agri-food event | food and agricultural event ]
incident du secteur agricole et agroalimentaire [ événement du secteur agricole et agroalimentaire ]

Department of Agriculture and Agri-Food [ Agriculture and Agri-Food Canada | Department of Agriculture | Agriculture Canada ]
ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire [ Agriculture et Agroalimentaire Canada | ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire | Agriculture et Agro-alimentaire Canada | ministère de l'Agriculture | Agriculture Canada ]

Agriculture and Agri-Food Canada | AAC [Abbr.]
Agriculture et Agroalimentaire Canada | AAC [Abbr.]

agri-food | food and agriculture | agro-food | food business
agroalimentaire

Agri-food (industry, sector, system…) (EU) | Agro-food (industry, sector, system…) (GB) | Food and agriculture (industry)
agroalimentaire

agri-food (1) | food and agriculture industry (2) | agro-food (3)
agroalimentaire

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could the Minister of Agriculture and Agri-Food please explain to this House why this government would never implement a carbon tax like the NDP proposes?
Le coût des aliments augmentait lui aussi. Le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire pourrait-il expliquer à la Chambre pourquoi le gouvernement conservateur n'imposerait jamais une taxe sur le carbone comme celle que propose le NPD?

The competitiveness of their agriculture and agri-food chain is generally much lower than the EU average.
La compétitivité de l' agriculture et la chaîne agro-alimentaire de ces pays est généralement nettement inférieure à la moyenne de l'Union.

Would the Minister of Agriculture and Agri-Food please explain the implications of this court case?
Le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire voudrait-il expliquer les répercussions de cette poursuite judiciaire?

Would the Minister of Agriculture and Agri-Food please inform the House on progress in this important area and while he is on his feet can he tell desperate farmers when he will be announcing the long awaited disaster relief program?
Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire peut-il informer la Chambre des progrès accomplis dans cet important dossier, et peut-il aussi dire aux agriculteurs désespérés quand il va annoncer le programme d'aide en cas de catastrophe qui se fait attendre depuis longtemps?

The European agricultural policy turned the EU into the agri-food superpower that it is now: the EU if the first agri-food exporter globally, has an unparalleled reputation for its culinary heritage and food products, and for the savoir-faire of its producers.
C'est à la politique agricole européenne que l'Union doit d'être la superpuissance agroalimentaire qu'elle est aujourd'hui: premier exportateur de produits agroalimentaires au monde, son patrimoine culinaire et ses produits jouissent d'une renommée inégalée, tout comme le savoir-faire de ses producteurs.

Commissioner for Agriculture and Rural Development, Phil Hogan said: "These three agreements alone have increased EU agri-food exports by more than €1 billion and have raised value-added in the agri-food sector by €600 million.
Phil Hogan, commissaire pour l'agriculture et le développement rural, a déclaré à ce sujet: «Ces trois accords ont permis à eux seuls d'accroître les exportations agroalimentaires de l'UE de plus de 1 milliard d'euros et d'augmenter de 600 millions d'euros la valeur ajoutée dans le secteur agroalimentaire.

As well explained in the study, entry into force for some agri-food products means phasing out of tariffs over several years.
Comme l'explique l'étude, pour certains produits agroalimentaires, l'entrée en vigueur de l'accord se traduit par la suppression progressive, étalée sur plusieurs années, des droits de douane.

I would like the Minister of Agriculture and Agri-Food to explain to me how he can say he does not question supply management, while he does question the existence of the Canadian Wheat Board.
J'aimerais que le ministre de l’Agriculture m'explique comment il peut dire qu'il ne remet pas en cause la gestion de l'offre, alors qu'il remet en cause l'existence de la Commission canadienne du blé.

In its response to the Auditor General, Agriculture and Agri-Food Canada explains that, during its extensive consultation, stakeholders were informed of the main findings and recommendations of the 1993 evaluation.
Dans sa réponse au vérificateur général, le Ministère explique que, durant les vastes consultations qu'il a menées, les intervenants ont été informés des principales conclusions et des recommandations de l'évaluation de 1993.

In areas of agriculture, the agri-food industry and fisheries, the aims of cooperation are to step up exchanges of information and encourage contacts between companies and research institutions to promote common projects.
Dans les domaines de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire et de la pêche, les buts de la coopération sont d'intensifier les échanges d'informations et d'encourager les contacts entre des entreprises et des institutions de recherche pour promouvoir les projets communs.