Traduction de «agricultural support policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

Occupancy Support Policy and Systems Directorate [ OSPSD | Occupancy Support Policy and Systems ]
Direction de la politique et des systèmes de soutien à l'occupation [ DPSSO | Politiques et systèmes de soutien à l'occupation ]

back-in policy [ financial support policy ]
politique d'aide financière

Director Naval Logistics [ D Nav Log | Director Maritime Logistics | D Mar Log | Director Maritime Materiel Operational Support | Director Maritime Materiel Support Policy and Readiness ]
Directeur - Logistique de la Marine [ D Log M | Directeur - Logistique maritime | D Log Mar | Directeur - Soutien opérationnel du matériel maritime | Directeur - Soutien du matériel maritime (Politique et état de préparation) ]

LGBT supportive policy
politique favorable aux personnes LGBT

self-supporting policy
contrat avec provision mathématique

agricultural support services
services d'appoint de l'agriculture

agri-monetary policy [ agricultural monetary policy ]
politique monétaire agricole [ agromonétaire | mesure agromonétaire | politique agromonétaire ]

agricultural production policy
politique de la production agricole

community supported agriculture | CSA
agriculture soutenue par la communauté | ASC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What are we to do when total agricultural support policies are $140 per capita in Canada, as compared to $360 in the United States and $381 in Europe?
Qu'est-ce qu'on peut faire lorsque les politiques agricoles de soutien total sont de 140 $ par habitant au Canada, alors qu'elles sont de 360 $ aux États-Unis, et de 381 $ en Europe?

Achievement of such progress would require European concessions on agriculture; as Barry mentioned, those concessions might be obtained as the process of EU expansion causes the Europeans to come to grips with their own agricultural support policies.
Il faudrait que les Européens fassent des concessions dans ce domaine, et M. Barry a déclaré que ce serait possible puisque l’expansion de l’UE les force à se pencher sur leurs propres politiques de soutien de l’agriculture.

Food shortages have a number of causes: examples include, inter alia, the wrong spatial planning and agricultural support policies, and climate change.
Les pénuries alimentaires résultent d’un certain nombre de causes, au rang desquelles figurent par exemple des politiques inadaptées en matière d’aménagement du territoire et d’aide au secteur agricole, ainsi que le changement climatique.

Our approach consists of allocating the savings that the rise in international prices allows Europe to generate as part of its agricultural support policy to those who are hit hardest by this increase.
La logique de notre démarche consiste à attribuer les économies que la hausse des prix internationaux permet à l'Europe de réaliser dans le cadre de sa politique interne de soutien agricole à ceux qui souffrent maintenant le plus de cette augmentation.

With specific reference to Article 33(1) of the Treaty, and placing particular emphasis on the objectives of the common agricultural policy, the Fund contributes to the promotion of sustainable rural territory development throughout the Community and to the prevention of depopulation of rural areas in a complementary manner to the market and income support policies of the Common Agricultural Policy, to Cohesion Policy, to policies on social inclusion, non-discrimination and promotion of equal opportunities and to the Common Fisheries Policy.
Le Fonds contribue, en se référant expressément à l'article 33, paragraphe 1, du traité et en mettant un accent particulier sur les objectifs de la politique agricole commune, à la promotion d'un développement durable des territoires ruraux dans l'ensemble de la Communauté et à la prévention du dépeuplement des zones rurales en complément des politiques de marché et de soutien au revenu appliquées dans le cadre de la politique agricole commune, de la politique de cohésion, des politiques d'insertion sociale, de non-discrimination, de promotion de l'égalité des chances et de la politique commune de la pêche.

With specific reference to Article 33(1) of the Treaty, and placing particular emphasis on the objectives of the common agricultural policy, the Fund contributes to the promotion of sustainable rural territory development throughout the Community and to the prevention of depopulation of rural areas in a complementary manner to the market and income support policies of the common agricultural policy, to cohesion policy, to policies on social inclusion, non-discrimination and promotion of equal opportunities and to the common fisheries policy.
Le Fonds contribue, en se référant expressément à l'article 33, paragraphe 1, du traité et en mettant un accent particulier sur les objectifs de la politique agricole commune, à la promotion d'un développement durable des territoires ruraux dans l'ensemble de la Communauté et à la prévention de la désertification des zones rurales en complément des politiques de marché et de soutien au revenu appliquées dans le cadre de la politique agricole commune, de la politique de cohésion, des politiques d’insertion sociale, de non-discrimination, de promotion de l’égalité des chances et de la politique commune de la pêche.

The Fund contributes to the promotion of sustainable rural development throughout the Community and to the prevention of depopulation of rural areas in a complementary manner to the market and income support policies of the common agricultural policy, to cohesion policy, to policies on social inclusion, non-discrimination and promotion of equal opportunities and to the common fisheries policy.
Le Fonds contribue à la promotion d'un développement rural durable dans l'ensemble de la Communauté et à la prévention de la désertification des zones rurales en complément des politiques de marché et de soutien au revenu appliquées dans le cadre de la politique agricole commune, de la politique de cohésion, des politiques d’insertion sociale, de non-discrimination, de promotion de l’égalité des chances et de la politique commune de la pêche.

We also have to face up the fact that our agricultural support policies have to be endorsed at international level especially in the context of the next WTO round and the risk that among the main agricultural exporters the EU runs the risk of becoming more and more isolated.
Il nous faut aussi savoir que nos politiques de soutien à l'agriculture devront être approuvées à l'échelon international, particulièrement dans le contexte des nouvelles discussions à l'OMC et que parmi les principaux exportateurs de produits agricoles l'UE risque de se trouver de plus en plus isolée.

In this sector, the Community merely takes the place of the Member States, which, if the common agricultural policy did not exist, would have to finance their national agricultural support policies themselves, given this sector's economic constraints (inelasticity of demand, etc.).
Dans ce domaine, la Communauté ne fait que se substituer aux Etats-membres qui, à défaut d'une politique agricole commune, auraient à charge le financement de politiques nationales de soutien à leur secteur agricole, étant donné les contraintes économiques de ce dernier (inélasticité de la demande etc.).

Fundamental reforms of agricultural support policies and regulations that go with them, are under way in virtually all regions and in similar directions.
La réforme fondamentale mesures de soutien agricole et de la réglementation connexe est en cours dans presque toutes les régions et s'effectue dans le même sens.