Traduction de «agricultural services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural services company
société de services agricoles

agricultural service supply agency
entreprise de travaux agricoles

provision of agricultural services
prestation de services agricoles

Canada Committee on Engineering Services in Agriculture and Food [ CCESAF | Canada Committee on Agricultural Engineering Services | Canada Committee on Agricultural Engineering | National Committee on Agricultural Engineering ]
Comité canadien des services de génie en agriculture et en alimentation [ CCSGAA | Comité canadien du génie rural | Comité national du génie rural ]

Provincial-Regional Agricultural Services Coordinating Committees [ ASCC | Agricultural Services Coordinating Committee ]
Comités de coordination des services agricoles provinciaux-régionaux [ CCSA | Comité de coordination des services agricoles ]

agricultural extension services | agricultural extension | extension services
services de vulgarisation agricole | vulgarisation agricole

rental service team leader in agricultural machinery and equipment | rental service worker in agricultural machinery and equipment | rental service manager in agricultural machinery and equipment | rental service representative in agricultural machinery and equipment
agente de comptoir en location de matériel agricole | agent de comptoir en location de matériel agricole | responsable de comptoir en location de matériel agricole

Agriculture and Agri-Food Canada Service Excellence Roadmap [ AAFC Service Excellence Roadmap ]
feuille de route de l'excellence du service d'Agriculture et Agroalimentaire Canada [ feuille de route de l'excellence du service d'AAC ]

agricultural advisory service
service agronomique

agricultural weather advisory service | http servers on the World Wide Web
service agrométéorologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The development of agricultural services (involving the development of agricultural machinery rings) is included in the Romanian programme.
Le programme roumain prévoit de développer les services aux agriculteurs (y compris les réseaux de matériel agricole).

agricultural services that are incidental to agriculture, such as the provision of agricultural machinery with crew, harvesting, treatment of crops, pest control, animal boarding, animal care, and breeding services. Services in hunting, trapping, forestry and logging, and fishing are also included here.
les services agricoles qui sont associés à l'agriculture, comme la fourniture de machines agricoles avec opérateur, la réalisation de récoltes, le traitement de cultures, l'action phytosanitaire, la prise en pension, la garde et l'élevage d'animaux ainsi que les services afférents à la chasse, au piégeage, à la gestion et à l'exploitation forestières et à la pêche.

This afternoon, Commissioners Fischer Boel and Mandelson will meet with various negotiating groups in an attempt to make new progress in talks on agriculture, services, non-agricultural market access (NAMA) and development.
Cet après-midi, Mme Fischer Boel et M. Mandelson rencontreront différents groupes de négociation, en vue de parvenir à des avancées au niveau des négociations relatives à l'agriculture, aux services, à l'accès au marché pour les produits non agricoles et aux questions de développement.

2.10.3.2.b.Services incidental to agriculture, forestry and fishing include agricultural services that are incidental to agriculture, such as the provision of agricultural machinery with crew, harvesting, treatment of crops, pest control, animal boarding, animal care, and breeding services. Services in hunting, trapping, forestry and logging, and fishing are also included here, as are veterinary services.
2.10.3.2.bServices liés à l’agriculture, à la sylviculture et à la pêche comprend les services qui sont associés à l’agriculture, comme la fourniture de machines agricoles avec opérateur, la réalisation de récoltes, le traitement de cultures, l’action phytosanitaire, la prise en pension, la garde et l’élevage d’animaux. Les services afférents à la chasse, au piégeage, à la gestion et à l’exploitation forestières et à la pêche sont également inclus ici, de même que les services vétérinaires.

In an effort to revamp agricultural services, the Agriculture Ministry of Orange Free State last year created a Fund to support community projects aimed at providing capital to groups and private individuals who cannot obtain commercial loans under the current banking system so that they can finance productive investment.
Dans le cadre du processus de transformation des services agricoles, le ministère de l'agriculture de l'Etat libre d'Orange a créé en 1996 un Fonds d'appui à des projets à base communautaire visant à mettre à la disposition de groupements et de particuliers, ne pouvant bénéficier de prêts commerciaux en vertu du système bancaire actuel, des capitaux destinés à financer des investissements productifs.

Garlic growing continued to progress steadily during the twentieth century, from 80 ha in 1902 to 2 810 ha in 1980 (Annual agricultural statistics/day of action of the Agricultural Services Directorate of Tarn-et-Garonne).
La culture de l’ail ne cesse de progresser au cours du XXe siècle, passant de 80 ha en 1902 à 2 810 ha en 1980 (Statistiques agricoles annuelles/journée de mobilisation de la direction des Services Agricoles de Tarn-et-Garonne).

In addition to the technical innovations concerning ‘Ail blanc de Lomagne’, numerous events have been held since the beginning of the 1960s: the first competition for the most beautiful bunch of white garlic was held in 1961, the first fair organised around the garlic competition was held in 1963 in partnership with the Agricultural Show, the syndicat d'initiative (an association for the development of tourism) and the municipality of Beaumont-de-Lomagne, under the aegis of Montauban's Agricultural Services; since then, the white garlic competition takes place every year at the Beaumont-de-Lomagne September Fair.
Outre cette dynamique technique autour de l’«Ail blanc de Lomagne», de nombreuses manifestations sont créées dès le début des années 1960: premier concours de la plus belle gerbe d’ail blanc en 1961, première foire concours de l’ail avec le Comice Agricole, le syndicat d’initiative et la municipalité de Beaumont-de-Lomagne sous l’autorité des Services Agricoles de Montauban en 1963; depuis cette date, le concours de l’ail blanc a lieu tous les ans à la foire de septembre de Beaumont-de-Lomagne

This will consolidate their contribution to agricultural production networks, boost the added value generated by those networks and enable the bodies concerned to provide a more efficient agricultural service to the farming community.
Ceci permettra de renforcer leur participation dans le fonctionnement des filières de production agricole et d'avoir une plus large participation à valeur ajoutée générée par ces filières et de devenir des centres plus efficients pour fournir des services agricoles au monde paysan.

As a result of our discussions, we believe that we have achieved the progress necessary to assure agreement on the major elements blocking progress in Geneva, notably in agriculture, services and market access.
A la suite de nos entretiens, nous estimons avoir accompli les progrès nécessaires pour garantir un accord sur les principaux volets qui bloquent le processus de Genève, notamment l'agriculture, les services et l'accès au marché.

The Commission has also put forward wide-ranging proposals for cooperation covering no less than 12 sectors - economy, industry, agriculture, services, social affairs, .- and has suggested raising the level of political cooperation and collaboration in education and training.
La Commission a avancé aussi un large éventail de propositions de coopération ne couvrant pas moins de 12 secteurs (économie, industrie, agriculture, services, affaires sociales, etc.) et a suggéré de relever le niveau de coopération politique et de collaboration dans les domaines de l'éducation et de la formation.