Traduction de «agricultural regions something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural region [ agricultural area | Agricultural areas(ECLAS) ]
région agricole [ zone agricole ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

Regional Centre of Excellence in Agricultural Sciences
Centre régional d'excellence en sciences de l'agriculture

Federations of Agriculture Act [ An Act Respecting the Federation of Agriculture, County or Regional Federations of Agriculture and District Federations of Agriculture ]
Federations of Agriculture Act [ An Act Respecting the Federation of Agriculture, County or Regional Federations of Agriculture and District Federations of Agriculture ]

Provincial-Regional Agricultural Services Coordinating Committees [ ASCC | Agricultural Services Coordinating Committee ]
Comités de coordination des services agricoles provinciaux-régionaux [ CCSA | Comité de coordination des services agricoles ]

regional farm policy [ regional agricultural policy ]
politique agricole régionale

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Ordinance of 4 April 2001 on the Regional Promotion of the Quality and Interconnection of Ecological Compensation Areas in Agriculture [ EQO ]
Ordonnance du 4 avril 2001 sur la promotion régionale de la qualité et de la mise en réseau des surfaces de compensation écologique dans l'agriculture | Ordonnance sur la qualité écologique [ OQE ]

SE Asian Regional Centre for Agriculture | SEAMEO Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture | SEARCA [Abbr.]
Centre régional pour les hautes études et la recherche en agriculture de la SEAMEO | SEARCA [Abbr.]

agricultural district | agricultural land | agricultural region
région agricole | zone agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I found in the research that the development of all the regional agreements ended up being parallel to the difficulties encountered in GATT, in which businesses were moving a lot faster, and needed to have those provisions and couldn't wait until everybody sat at the table and finally decided what they're going to do with agriculture, or something like that.
J'ai constaté dans la recherche que l'élaboration de tous les accords régionaux a finalement tracé un parallèle avec les difficultés rencontrées au GATT, en ce sens que les entreprises progressaient beaucoup plus vite, elles avaient besoin de dispositions nouvelles et ne pouvaient pas attendre que tout le monde finisse par se mettre d'accord sur le sort de l'agriculture, par exemple.

29. Considers that more emphasis must be placed on the recovery of organic waste, especially in broadly agricultural regions, something which seems to have received little attention so far;
29. considère qu'il faudrait davantage mettre l'accent sur la valorisation des déchets organiques, particulièrement dans les grandes régions agricoles, aspect qui semble n'avoir reçu que peu d'attention jusqu'à présent;

It may be an advantage if they're getting something special from the regional agreements; in the Americas, what's most important is the agriculture sector and perhaps also the textile sector.
Cela peut être avantageux s'ils reçoivent quelque chose de spécial dans les accords régionaux; dans les Amériques, la chose la plus importante se situe dans le domaine agricole et peut-être aussi dans le domaine des textiles.

I will not yet say that this is my definitive option but, when we consider regional common agricultural policies, these, in my opinion, are objects of study that it would be interesting to take forward quite rapidly with the aim, of course, not of bringing about protectionism but protection – something quite different indeed.
Je ne dis pas encore que c’est ça mon option finale, mais songer à des politiques agricoles communes régionales, à mon avis, ce sont des objets d’étude qu’il serait intéressant de pousser assez rapidement avec, bien entendu, pour objectif, non pas de faire du protectionnisme mais de faire de la protection, c’est très sensiblement différent.

This afternoon we want to begin to look at the matter of regionalization of agriculture and health practices, something that Madam Poirier-Rivard put before the committee about a month or so ago now.
Aujourd'hui, nous commençons à examiner la question de la régionalisation de l'agriculture et des pratiques sanitaires agricoles, un dossier dont Mme Poirier-Rivard a saisi le comité il y a environ un mois.

May I remind you that the Committee on Agriculture and Rural Development tabled a total of 342 amendments, the Committee on Regional Development 75 and the Committee on Budgets one, so it is something of an achievement that we now have only 130 of them.
Je me permets de vous rappeler que la commission de l’agriculture et du développement rural a déposé 342 amendements au total, la commission du développement régional 75 et la commission des budgets un seul.

Quite the contrary, it reminded us of the importance of the less-favoured regions and of the multifunctional nature of agriculture, in other words, of the expansion of the second pillar, something which Parliament has itself repeatedly called for.
Bien au contraire: il nous a rappelé l'importance des régions défavorisées et de la multifonctionnalité de l'agriculture, c'est-à-dire du renforcement du deuxième pilier réclamé à plusieurs reprises par le Parlement européen.

There needs to be more discussion between the conservation community and the agriculture community on what I would call the program design, but that is something that we need to deal with on a provincial, local or prairie regional scale rather than being too specific here in Ottawa on what such a program might include.
Il doit y avoir plus de discussion entre les responsables de la conservation et les agriculteurs sur ce que j'appellerais la structure du programme, mais voilà justement le genre de détail qui peut être réglé à l'échelle provinciale, locale ou régionale, au lieu que ce soit les autorités d'Ottawa qui décident ce qu'un tel programme devrait englober.