Vertaling van "agricultural products while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Person injured while boarding or alighting from special agricultural vehicle
Personne blessée en montant ou en descendant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles

Agricultural Marketing Programs Act [ AMPA | An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and ]
Loi sur les programmes de commercialisation agricole [ LPCA | Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paieme ]

Canada Agricultural Products Act [ An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and f ]
Loi sur les produits agricoles au Canada [ Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l' ]

agrochemical | agrochemical product | agrichemical | agrichemical product | agricultural chemical | agricultural chemical product
produit agrochimique | produit chimique agricole

alternative agricultural production [ alternative crops | substitute agricultural production ]
production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]

agricultural production | farm production
production agricole

agricultural production policy
politique de la production agricole

alternative use of agricultural products [ non-food use of agricultural products ]
utilisation alternative de produit agricole [ utilisation non alimentaire de produit agricole ]

raw agricultural product [ raw farm product ]
produit agricole à l'état brut [ produit agricole brut ]

agricultural pesticide | agricultural pest control product
pesticide agricole | pesticide à usage agricole | produit antiparasitaire agricole | produit antiparasitaire à usage agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you look the first table, the first blue box, main products in 1998, you will see that in 1998 Canada exported almost $2 billion of agricultural products, while Canada imported only about $1 billion from the EU.
Si vous regardez le premier tableau, la première boîte bleue, les principaux produits en 1998, vous verrez qu'en 1998 le Canada a exporté près de 2 milliards de dollars en produits agricoles, tandis qu'il n'en a importé que 1 milliard de dollars de l'Union européenne.

whereas the US is the EU’s second-largest trading partner in agricultural products, while the EU exports mainly high quality products to the US, which means that non-tariff trade barriers and geographical indications of origin are of the greatest significance to the EU’s agricultural sector;
considérant que les États-Unis sont le deuxième partenaire commercial de l'Union européenne dans le domaine agricole et que l'UE exporte essentiellement des produits de très grande qualité vers les États-Unis et que, par conséquent, les obstacles commerciaux non tarifaires et les indications d'origine géographique revêtent la plus haute importance pour le secteur agricole européen;

To respond to many consumers’ and farmers’ preferences for labelling that identifies the place where agricultural product was farmed, the Commission will consider appropriate labelling within marketing standards for agricultural products, while taking into account the specificities of some sectors, in particular concerning processed agricultural products.
Pour répondre au souhait de nombreux consommateurs et agriculteurs concernant un étiquetage qui permette d’identifier le lieu de production des produits agricoles, la Commission examinera la possibilité d’un étiquetage approprié dans le cadre des normes de commercialisation applicables à ces produits, tout en tenant compte des spécificités de certains secteurs, notamment pour ce qui est des produits agricoles transformés.

Main priorities are: to improve the sustainability and overall performance of agricultural holdings in the production of primary agricultural products while at the same time upgrading to Community standards, to improve the overall performance and competitiveness of the food processing industry while upgrading to Community standards, to improve and strengthen the role of producer groups in the agricultural markets.
Les grandes priorités sont les suivantes: améliorer la durabilité et le fonctionnement général des exploitations agricoles spécialisées dans la production de produits agricoles primaires tout en leur permettant de s'adapter aux normes communautaires, améliorer le fonctionnement général et la compétitivité de l'industrie agroalimentaire tout en lui permettant de s'adapter aux normes communautaires, améliorer et renforcer le rôle des groupements de producteurs sur les marchés agricoles.

We are working toward comprehensive agreements that include tariff elimination for all non-agricultural products and a range of agricultural products, while also Order.
Nous oeuvrons en vue d'accords d'ensemble comprenant l'élimination des droits de douane touchant tous les produits non agricoles et une gamme de produit agricoles, tout en.

The purpose of Community farm investment aid is to modernise agricultural holdings to improve their economic performance through better use of the production factors including the introduction of new technologies and innovation, targeting quality, organic products and on/off-farm diversification, including non-food sectors and energy crops, as well as improving the environmental, occupational safety, hygiene and animal welfare status of agricultural holdings, while simplifying the conditions for investment aid as compared with those laid down in Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (3).
L'aide communautaire à l'investissement agricole a pour objectif de moderniser les exploitations agricoles et d'améliorer leurs performances économiques en améliorant l'utilisation des facteurs de production notamment par l'adoption de nouvelles technologies et par l'innovation, en privilégiant la qualité, la production biologique ainsi que la diversification à l'intérieur et/ou à l'extérieur de l'exploitation, y compris le secteur non alimentaire et les cultures énergétiques; elle vise en outre à améliorer la situation des exploitations en ce qui concerne le respect de l'environnement, la sécurité du travail, l'hygiène et le bien-être animal, tout en simplifiant, par rapport aux exigences fixées dans le règlement (CE) no 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) (3), les conditions à remplir pour bénéficier d'un soutien.

For the EU, these are mainly agricultural products, while for South Africa, they are industrial products, in particular certain motor vehicle products and certain textile and clothing products.
Pour l'UE, il s'agit notamment de certains produits agricoles, tandis que pour l'Afrique du Sud, les produits concernés sont les articles industriels, notamment certains produits de l'industrie automobile et certains textiles et vêtements.

In the 2001 agriculture programme, the Agency took a two-pronged approach: providing key inputs (fertiliser and animal feed) to help regenerate agriculture production while beginning to lay the foundations for harmonisation with EU standards and norms for food products.
Lors du programme 2001 sur l'agriculture, l'Agence a adopté une approche à deux volets : fourniture des intrants essentiels (engrais et produits fourragers) afin de régénérer la production agricole tout en commençant à jeter les bases de l'harmonisation avec les normes européennes en matière de produits alimentaires.

Sustainable agriculture will protect and help regenerate the resources used in the production of agricultural goods while at the same time satisfying the advocates of economic performance. Not only is sustainability vital, it is also serves to promote agriculture, as does food quality or safety.
L'agriculture durable, c'est-à-dire une agriculture qui, tout en respectant les intéressés de la performance économique, en arrive aussi à protéger et même à regénérer les ressources qui servent à produire un bien agricole, c'est non seulement une nécessité vitale ce développement durable, mais c'est aussi un outil de promotion de l'agriculture aussi primordial que la salubrité ou l'innocuité des aliments.

The Community had agreed to set up a fair and market-oriented agricultural trading system by substantial progressive reductions in agricultural support while respecting the differences between agricultural production systems.
La Communauté a marqué son accord pour établir un système commercial équitable et orienté vers le marché en réduisant progressivement et substantiellement le soutien à l'agriculture, dans le respect de la diversité des différentes agricultures.