Traduction de «agricultural products really » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agricultural Marketing Programs Act [ AMPA | An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and ]
Loi sur les programmes de commercialisation agricole [ LPCA | Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paieme ]

Canada Agricultural Products Act [ An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and f ]
Loi sur les produits agricoles au Canada [ Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l' ]

agrochemical | agrochemical product | agrichemical | agrichemical product | agricultural chemical | agricultural chemical product
produit agrochimique | produit chimique agricole

alternative use of agricultural products [ non-food use of agricultural products ]
utilisation alternative de produit agricole [ utilisation non alimentaire de produit agricole ]

alternative agricultural production [ alternative crops | substitute agricultural production ]
production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]

agricultural production policy
politique de la production agricole

agricultural production | farm production
production agricole

raw agricultural product [ raw farm product ]
produit agricole à l'état brut [ produit agricole brut ]

conditions for agricultural production | conditions for organic agricultural production | agricultural production principles | scope of agricultural production principles
principes de production agricole

agricultural pesticide | agricultural pest control product
pesticide agricole | pesticide à usage agricole | produit antiparasitaire agricole | produit antiparasitaire à usage agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Do you think it is realistic that China, India, and Brazil a developing country with its own problems in agriculture, will really provide a generous preferential tariff scheme for imports from LDCs, particularly sub-Saharan Africa, where most of the products will compete with their own tropical products?
Est-il réaliste de penser que la Chine, l'Inde et le Brésil — pays en développement qui se heurtent à leurs propres problèmes en agriculture — offriront des tarifs préférentiels généreux aux importations provenant des pays les moins avancés, particulièrement ceux de l'Afrique subsaharienne, dont la plupart des produits concurrenceront leurs propres produits tropicaux?

To sum it up, we really need to refocus Canadians on agriculture and the production of food in this country and on rural Canada.
En résumé, nous devons vraiment amener les Canadiens à s'intéresser davantage à l'agriculture, à la production des aliments au Canada et au Canada rural.

The safety, including from the point of view of health, of agricultural products really must be a top priority.
La sécurité des produits agricoles, notamment du point de vue de la santé, doit réellement se voir accorder la priorité absolue.

The really central idea, which probably everyone here supports, is that the preconditions for profitable agricultural production must be safeguarded everywhere in the EU, both now and in the future.
Son idée centrale en est, et tout le monde ici la soutient probablement, que les exigences d’une production agricole rentable doivent être respectées partout dans l’Union européenne, aujourd’hui et à l’avenir.

Will the minister promise to help the agricultural industry remain competitive by quickly revising the labelling rules to ensure that only agricultural products that are really produced here can be labelled “product of Canada”?
Le ministre peut-il s'engager à aider l'industrie agricole à rester compétitive en révisant rapidement les règles d'étiquetage afin que seuls les produits agricoles qui sont réellement produits ici puissent être étiquetés « produit du Canada »?

For us to really manage, or in other words to reduce, the risk involved in agricultural production, we need to manage that risk.
Nous pensons que pour gérer réellement, ou en d’autres termes pour réduire, le risque qu’implique la production agricole, nous devons gérer ce risque.

As I have said to many of our trading partners, be wary of some of the suggestions that purport to provide increased market access which in fact really do not (1950) Ms. Diane Finley (Haldimand—Norfolk, CPC): Mr. Chair, I rise in the House today to address supply managed agricultural production.
Comme je l'ai dit à beaucoup de nos partenaires commerciaux, il faut se méfier des solutions qui prétendent, à tort, améliorer l'accès au marché (1950) Mme Diane Finley (Haldimand—Norfolk, PCC): Monsieur le président, j'interviens à la Chambre aujourd'hui dans le débat sur la production agricole soumise à la gestion de l'offre.

In that way, we shall have a tool of superintendence and control with which to ensure that agricultural product refunds are of limited availability, that the amounts concerned are no more than are really needed, that they do not have an adverse effect upon our own producers of raw materials and that they are not concentrated upon a limited number of COMs at the risk of destabilising these.
Nous disposerons ainsi d'un instrument de suivi et de contrôle qui nous permettra de nous assurer que l'ouverture du RPA reste limitée, qu'il porte uniquement sur les quantités réellement nécessaires, qu'il n'a pas d'effet négatif sur nos producteurs de matières premières et qu'il ne se concentre pas sur certaines OCM, au risque de les déséquilibrer.

Firstly, I think I gave a clear answer to your question when I said that the difference between ‘all’ and ‘essentially all’ affected only a really very limited number of agricultural products.
Premièrement, je crois avoir répondu clairement à votre question en vous indiquant que la différence entre "tout" et "l'essentiel" concernait un certain nombre de produits agricoles, à vrai dire limité.

Even if market access for agricultural products is now governed by a “tariffs only” policy, the process of tariffication resulted in tariffs of such a high level that to even visualize free trade in agricultural products is really quite difficult.
Même si l'accès au marché pour ce qui est des produits agricoles est maintenant régi par une politique basée sur des «tarifs seulement», le processus de tarification a mené à des tarifs tellement élevés qu'il est assez difficile de seulement imaginer le libre-échange des produits agricoles.