Vertaling van "agricultural products grown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

home-grown product
produit indigène

Blair House Agreement on the by-products of oil seeds grown for industrial use on set-aside land
Accord de Blair House concernant les sous-produits de graines oléagineuses cultivées à des fins industrielles sur des terres gelées

Agricultural Marketing Programs Act [ AMPA | An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and ]
Loi sur les programmes de commercialisation agricole [ LPCA | Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paieme ]

Canada Agricultural Products Act [ An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and f ]
Loi sur les produits agricoles au Canada [ Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l' ]

agrochemical | agrochemical product | agrichemical | agrichemical product | agricultural chemical | agricultural chemical product
produit agrochimique | produit chimique agricole

agricultural production | farm production
production agricole

agricultural production policy
politique de la production agricole

raw agricultural product [ raw farm product ]
produit agricole à l'état brut [ produit agricole brut ]

primary agricultural production | primary production of agricultural products
production agricole primaire | production primaire de produits agricoles

agricultural pesticide | agricultural pest control product
pesticide agricole | pesticide à usage agricole | produit antiparasitaire agricole | produit antiparasitaire à usage agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An example would be the section of the Indian Act that prohibits the sale of agriculture products grown on reserve to anyone off reserve without the permission of an agent of the Minister of Aboriginal Affairs.
Le projet de loi propose d'éliminer l'article qui interdit la vente de produits agricoles cultivés sur une réserve à une personne autre qu'un membre de la réserve sans obtenir au préalable l'autorisation d'un agent du ministre des Affaires indiennes.

We have a lot of different types of agricultural products grown there, and some pretty good products compared to our fellow folks in British Columbia, I think.
Nous cultivons bon nombre de produits agricoles différents. Je pense que certains de nos produits sont très bons, si on les compare à ceux de la Colombie-Britannique.

(15a) Indirect land use change risks can occur if dedicated non-food energy crops, grown primarily for energy purposes, are grown on existing agricultural land which is used for production of food and feed.
(15 bis) Des risques d'induire des changements indirects dans l'affectation des sols sont possibles si les cultures spécifiquement énergétiques non alimentaires, cultivées essentiellement à des fins de production d'énergie, sont cultivées sur des terres agricoles existantes utilisées pour la production de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux.

17. Considers that EU agricultural products meet a quality standard in themselves, since they are produced in accordance with EU legislative provisions concerning product quality, sustainable production and environmental and health criteria (cross-compliance); in addition, the cultural landscapes of Europe are preserved through the cultivation of agricultural products; given these requirements, a ‘grown [produced or made] in Europe’ quality label should be a possibility;
17. estime que les produits agricoles de l'Union européenne respectent per se une norme de qualité puisqu'ils sont produits conformément aux réglementations de l'Union européenne relatives à la qualité des produits, à la production durable, aux exigences environnementales et sanitaires (conditionnalité). En outre, la culture de produits agricoles préserve l'espace culturel européen. Dans ces conditions, une dénomination qualitative «cultivé (produit ou fabriqué) en Europe» devrait être possible.

13. Considers that EU agricultural products meet a quality standard in themselves, since they are produced in accordance with EU legislative provisions concerning product quality, sustainable production and environmental and health criteria (cross-compliance); in addition, the cultural landscapes of Europe are preserved through the cultivation of agricultural products; given these requirements, a 'grown (produced, made) in Europe' quality label should be a possibility;
13. estime que les produits agricoles de l'Union européenne respectent per se une norme de qualité puisqu'ils sont produits conformément aux réglementations de l'Union européenne relatives à la qualité des produits, à la production durable, aux exigences environnementales et sanitaires (conditionnalité); en outre, la culture de produits agricoles préserve l'espace culturel européen; dans ces conditions, une dénomination qualitative "cultivé (produit, fabriqué) en Europe" devrait être possible;

17. Considers that EU agricultural products meet a quality standard in themselves, since they are produced in accordance with EU legislative provisions concerning product quality, sustainable production and environmental and health criteria (cross-compliance); in addition, the cultural landscapes of Europe are preserved through the cultivation of agricultural products; given these requirements, a ‘grown [produced or made] in Europe’ quality label should be a possibility;
17. estime que les produits agricoles de l'Union européenne respectent per se une norme de qualité puisqu'ils sont produits conformément aux réglementations de l'Union européenne relatives à la qualité des produits, à la production durable, aux exigences environnementales et sanitaires (conditionnalité). En outre, la culture de produits agricoles préserve l'espace culturel européen. Dans ces conditions, une dénomination qualitative "cultivé (produit ou fabriqué) en Europe" devrait être possible.

My constituent, Mr. Erik Johansson, president of Thunder Bay's Federation of Agriculture, advises: “Some form of federal 'Made in Canada' or 'Grown in Canada' product identification legislation is of critical importance.
Un de mes électeurs, M. Erik Johansson, président de la Fédération de l'agriculture de Thunder Bay, souligne l'importance critique d'une mesure législative qui exigerait une forme quelconque d'identification de l'origine canadienne des produits.

A 1999 FAO study of 14 developing countries found that, following the Uruguay Round, virtually all those countries saw the value of agricultural products grown in the countries in question diminish in the face of northern imports; exports were virtually flat; poverty was created; and there was marginalization and displacement of small producers.
Une étude de la FAO en 1999 portant sur 14 pays en développement a montré que, après le Cycle d'Uruguay, la quasi-totalité de ces pays ont vu la valeur des produits agricoles cultivés chez eux diminuer face aux importations venant du Nord; les exportations sont restées virtuellement stables; de la pauvreté a été créée; et il y a eu marginalisation et déplacement de petits producteurs.

Our strategies, whether for gas and oil or agriculture, will revolve around taking production that may be significant here, but may only garner 1, 2, 3 or 4 per cent of that market, to the U.S. To be successful, whether with an organically grown product out of Nova Scotia or the Maritimes, or a specific, branded product like Annapolis Valley apples or organically grown pork, we need to do that specific study on the United States right now.
Nos stratégies, qu'il s'agisse du pétrole et du gaz naturel ou de l'agriculture, devront donc viser à écouler notre production, qui représente peut-être quelque chose d'important ici mais seulement 1, 2, 3 ou 4p.100 de ce marché-là, sur le marché américain. Pour réussir, qu'il s'agisse d'un produit organique cultivé en Nouvelle-Écosse ou dans les Maritimes ou d'un produit de marque spécialisé comme les pommes de la vallée d'Annapolis ou du porc élevé organiquement, nous devons absolument effectuer cette étude du marché américain.