Traduction de «agricultural perspective plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agricultural Perspective Plan
Plan de perspective agricole

Overall Economic Perspective Plan | Overall Economic Perspective Programme | OEP [Abbr.] | OEPP [Abbr.]
Perspective Economique Générale | P.E.G. [Abbr.]

adapt artistic concept to location | adapt artist's perspective to the location | adapt artistic plan to location | adapt artistic plan to the location
adapter le plan artistique au lieu

Agriculture Drought and Excess Moisture Risk Management Plan [ ADEMRMP | Agriculture Drought Risk Management Plan | Alberta Drought Risk Management Plan ]
Agriculture Drought and Excess Moisture Risk Management Plan [ ADEMRMP | Agriculture Drought Risk Management Plan | Plan albertain de gestion des risques de sécheresse ]

Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations
Plan d'action de Namibie sur l'intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes dans les opérations de paix multidimensionnelles

perspective planning
planification perspective

Perspective Study of World Agricultural Development | PSWAD [Abbr.]
Etude prospective du développement agricole mondial | EPDAM [Abbr.]

farm development plan [ agricultural development plan | physical improvement plan ]
plan de développement agricole [ plan d'amélioration matérielle ]

crop production plan developing | develop crop production plans | agricultural production plan developing | develop agricultural production plans
élaborer des plans de production agricole

agricultural policy [ agricultural development | agricultural planning | farming policy | farm policy | agricultural management(UNBIS) | agricultural planning(UNBIS) ]
politique agricole [ développement agricole | planification agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A few years ago, in order to get the right mix of programs, we decided to look at those first two and decide what the financial requirements were for the NISA Program, for crop insurance, and then, from a planning perspective, the Department of Agriculture and Agri-Food could rely on a residual amount up to $600 million.
Il y a quelques années, afin d'obtenir une combinaison idéale de programmes, nous avons décidé de revoir les deux premiers programmes pour déterminer quels étaient les besoins financiers du programme CSRN et de l'assurance-récolte, puis, pour la planification, le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire pouvait compter sur 600 millions de dollars qui restaient.

Joint action plan work is being undertaken in the areas of agriculture and food, transportation, health and personal care products, workplace chemicals, the environment, and two cross-sectoral areas—nanotechnology and the view from the small business perspective.
Les travaux entrepris dans le cadre du Plan d'action conjoint sont liés aux domaines de l'agriculture et de l'alimentation, du transport, des produits de santé et d'hygiène personnelle, des produits chimiques utilisés au travail et de l'environnement ainsi qu'à deux domaines intersectoriels, soit la nanotechnologie et le point de vue des petites entreprises.

We've submitted to Agriculture and Agri-Food Canada four projects under the CAHEM initiative, which would really be in the implementation phase. These are: zoning; emergency management and communication plans and their implementation and rollout throughout the industry; policy recommendations and fostering, from an industry perspective, of a national animal health strategy; and biosecurity standards, commodity specific and recognizing the differences between different commodity sectors but throughout the industry as a whole for both normal steady state, elevated, and high levels of risk.
Nous avons présenté à Agriculture et Agroalimentaire Canada quatre projets dans le cadre de l'initiative CAHEM, qui seraient en réalité dans la phase de mise en oeuvre: zonage; plans de gestion des mesures d'urgence et de communications, avec mise en oeuvre et déploiement dans toute l'industrie; recommandations stratégiques et encouragement, du point de vue de l'industrie, d'une stratégie nationale de santé animale; normes de biosécurité par produit, tenant compte des différences entre les secteurs de produits et applicable à toute industrie pour un niveau de risque ordinaire, modéré et élevé.

There is no getting away from the Financial Perspective as a means of giving our farmers, to some extent, the certainty they need in order to plan ahead, which agriculture and rural areas need.
À cet égard, il est impossible d’échapper aux perspectives financières en tant que moyen d’offrir à nos agriculteurs, dans une certaine mesure, la certitude requise pour planifier, ce dont ont besoin l’agriculture et les zones rurales.

33. Points out to the Commission that the importance of women as primary health promoters should be highlighted and that a gender perspective therefore needs to be introduced into health policies, into the statistics and research relating to them and into education, environment, international trade, agriculture and immigration policies; 20% of the world's population are currently of child-bearing age, making it crucial for information to be provided on sexual and reproductive health and health services, such as family planning and safe motherhood services, so as to enable this section of the population to guard against unwanted pregnancies, clandestine abortion and sexually transmitted diseases such as HIV/AIDS; stresses that the numbers and rates of HIV infection among women and girls are rising compared to those of men; points out that in 1997, 41% of HIV-positive adults were women and girls, and yet today this group accounts for 50% of all people living with HIV or AIDS worldwide; also notes that in sub-Saharan Africa, the figure is 58%;
33. appelle l'attention de la Commission sur la nécessité de souligner l'importance de la femme en tant que promoteur principal de la santé et d'incorporer, partant, la perspective de genre dans les politiques, les statistiques et les études afférentes à la santé; fait valoir qu'à l'heure actuelle, 20% de la population mondiale est en âge de procréer et qu'il est donc vital que l'information sur la santé en matière de sexualité et de procréation et les services y afférents, tels que le planning familial et les services de maternité sans danger soient accessibles de manière que cette catégorie de population puisse se prémunir contre les grossesses non désirées, les avortements clandestins et les maladies de sexuellement transmissibles, en ce compris le VIH/SIDA; souligne que le nombre et le taux d'infection par le VIH auprès des femmes et des jeunes filles s'accroissent par rapport à la population masculine; souligne qu'en 1997, 41% des adultes séropositifs étaient des femmes et des jeunes filles et qu'actuellement ce groupe représente 50% de toutes les personnes séropositives ou ayant contracté le sida dans le monde; constate également que dans l'Afrique subsaharienne, ce chiffre est de 58%;

What now matters is that this new financial framework should serve as a basis for giving the common agricultural policy for the next ten years a clear perspective for planning and development.
À l'appui de ce nouveau cadre financier, il s'agit maintenant de donner à la politique agricole commune une perspective claire de planification et de développement pour les dix prochaines années.

Consequently, the Commission's action plan on biodiversity in agriculture needs to be adopted as part of a much broader agri-environmental strategy which should be reflected in the CAP reforms which are due in 2003 (mid-term review) and 2006 (at the end of the current financial perspective).
En conséquence, l'adoption de ce plan d'action sur la diversité biologique dans l'agriculture présenté par la Commission doit s'inscrire dans une stratégie agro-environnementale beaucoup plus large qui devrait se refléter dans les prochaines réformes de la PAC de 2003 (examen à mi-parcours) et de 2006 (au terme des perspectives financières actuelles).

We look at it from a small business perspective and say it represents many opportunities, but we do not see the same opportunities to put forward in order to help our agriculture community in terms of business planning services.
Nous voulons par ce programme offrir de nombreuses possibilités à la petite entreprise, mais, dans l'état actuel des choses, nous n'estimons malheureusement pas être en mesure d'offrir ces mêmes possibilités à l'ensemble de la communauté agricole pour l'aider à établir des plans d'affaires.

It also identifies the area where some communicating needs to be done on the part—again looking at the Stats Canada study—of the federal government, on the part of provincial governments, and on the part, from our industry's perspective, of Agriculture and Agri-Food Canada to actually communicate to people the need to do contingency planning.
Cela permet également de déterminer les secteurs où—si on regarde l'étude de Statistique Canada—le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux et, selon le point de vue de notre industrie, Agriculture et Agroalimentaire Canada doivent effectivement communiquer aux gens la nécessité de faire une planification d'urgence.