Vertaling van "agricultural infrastructure might " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural infrastructure [ AI | agriculture infrastructure | rural infrastructure ]
infrastructures agricoles [ IA | infrastructures rurales ]

Agricultural Infrastructure Enhancement Program
Programme d'amélioration de l'infrastructure agricole

means of agricultural production [ agricultural engineering | agricultural infrastructure | agricultural technology | Agricultural engineering | [http ...]
moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]

agricultural infrastructure
infrastructure agraire

Agricultural Community Water Infrastructure
Infrastructure hydraulique des collectivités rurales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But the balance chosen between the three goals should be highly decentralised. Member States with a relatively under developed agricultural infrastructure might well decide to put the emphasis on modernisation and restructuring, so that CAP rules can be implemented effectively and the agricultural sector can compete well.
Les États membres dotés d'une infrastructure agricole relativement sous-développée pourraient ainsi décider de mettre l'accent sur la modernisation et la restructuration, de manière à ce que les règles de la PAC puissent être mises en oeuvre efficacement et pour garantir la compétitivité du secteur agricole.

We focused on five issues: the ongoing " thickening" and delays at the border, especially as they might affect British Columbia and the Olympic Games next year; the " buy-America" protectionist provisions in the various states that will receive the bulk of infrastructure funding from the federal recovery package; arising trade irritants once again on softwood lumber; labels of origin affecting agricultural products; and finally, a sleeper, anticipatory regulatory changes affecting Canada's large hydroelectricity facilities and, of course, the tar sands.
Nous nous sommes concentrés sur cinq éléments : les frontières sans cesse plus étanches et les délais aux passages frontaliers, surtout que cela risque d'avoir une incidence sur la Colombie-Britannique et les Jeux olympiques de l'an prochain; les dispositions protectionnistes d'achat aux États-Unis dans les différents États qui recevront la plus grande partie du financement de l'infrastructure prévu dans le cadre du train de mesures fédéral pour la relance de l'économie; les frictions qui se produisent de nouveau dans le commerce du bois d'oeuvre; les appellations contrôlées de produits agricoles; enfin, des mesures dont on parle peu pour le moment, soit des modifications anticipées à la réglementation qui vont toucher les importantes installations hydroélectriques du Canada et, bien sûr, l'exploitation des sables bitumineux.

Second, what programs is she thinking of, in terms of agriculture, transportation and infrastructure, that might be in jeopardy?
Quels sont les programmes qui pourraient être en danger sur le plan de l'agriculture, des transports ou de l'infrastructure?

5. Emphasises the need to speed up the procedure to access EU funds for the recovery of agricultural land following floods and fires and for more financial aid to be made available for the development of flood defences; calls on the Commission and the Member States to review and share best practices in the light of the latest research into the increased risks of flooding and forest fires caused by the way in which land, habitats and drainage are managed; urges the Member States to facilitate natural drainage and water retention in the environment as far as possible while increasing the capacity of flood control and drainage infrastructure in order to limit the damage that might arise from extreme rainfall;
5. souligne qu'il est nécessaire d'accélérer les procédures d'accès aux fonds de l'Union européenne en vue de la réhabilitation des terres agricoles à la suite des inondations et des incendies et de mettre davantage d'aides financières à disposition pour le développement des mesures de protection contre les inondations; invite la Commission européenne et les États membres à revoir et à partager leurs meilleures pratiques à la lumière des dernières recherches sur les risques accrus d'inondations et d'incendies de forêts découlant du mode de gestion des terres, des habitats et du drainage; invite instamment les États membres à faciliter le drainage naturel et la rétention d'eau dans l'environnement, dans toute la mesure du possible, tout en renforçant la capacité des infrastructures de contrôle des inondations et de drainage à limiter les dommages qui pourraient résulter de précipitations extrêmes;

However, because of improvements in the productive agricultural infrastructure, they might lead indirectly to an increase in agricultural production and agricultural exports, an increase which might be substantial, given the untapped production potential.
Néanmoins, grâce à l'amélioration des infrastructures de production agricole, elles peuvent contribuer à augmenter la production et les exportations agricoles, qui peuvent être considérables, vu le potentiel de production non exploité.

A nanotechnology network or a hub specific to agriculture, namely, ``networks of centres of excellence — nanotechnology centre for agri-food innovation,'' should be established in Canada, which might act as a sustainable Canadian infrastructure for accelerating agricultural nanotechnology.
Il conviendrait d'établir au Canada un réseau de centres d'excellence en nanotechnologie pour l'innovation agroalimentaire. Un tel pôle voué à l'agriculture pourrait assurer au Canada une infrastructure durable permettant d'accélérer le développement de la nanotechnologie agricole.