Vertaling van "agricultural commodities markets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commodities market [ Commodity trade(STW) ]
marché des produits de base

commodity market | commodities market | commodity exchange | commodities exchange
bourse de marchandises | bourse des marchandises | bourse de commerce

commodity market [ commodities market | goods market ]
marché des produits de base [ marché de marchandises | marché des marchandises ]

commodity exchange [ commodities exchange | commodity market ]
bourse de marchandises [ bourse des marchandises | bourse de commerce ]

African Agricultural Commodity Exchange Markets
Bourses africaines des produits agricoles

commodities exchange | commodity exchange | commodity market
bourse de commerce | bourse de marchandises | marché des produits de base

commodity market | commodities exchange | commodity exchange
bourse de marchandises | bourse de commerce | bourse des marchandises

agricultural commodities
produits de base agricoles

EU agricultural market [ agricultural market of the EU | agricultural market of the European Union | Community agricultural market | European Union agricultural market ]
marché agricole de l'UE [ marché agricole communautaire | marché agricole de l'Union européenne ]

agricultural market
marché agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is true, in particular, for agricultural commodity markets the purpose of which is to ensure a secure supply of food for the population.
C’est notamment le cas des marchés de matières premières agricoles, qui ont pour objectif de garantir l’approvisionnement sûr en denrées alimentaires de la population.

has been taken after consulting the public bodies competent for the oversight, administration and regulation of physical agricultural markets under Regulation (EC) No 1234/2007, where the measure relates to agricultural commodities derivatives.
a été décidée après consultation des instances publiques compétentes pour la surveillance, la gestion et la régulation des marchés agricoles physiques conformément au règlement (CE) no 1234/2007, lorsque la mesure concerne des instruments dérivés sur matières premières agricoles.

ESMA shall consult the public bodies competent for the oversight, administration and regulation of physical agricultural markets under Regulation (EC) No 1234/2007, before taking any measure related to agricultural commodity derivatives.
L’AEMF consulte les instances publiques compétentes pour la surveillance, la gestion et la régulation des marchés agricoles physiques conformément au règlement (CE) no 1234/2007, avant de prendre des mesures qui concernent les instruments dérivés sur matières premières agricoles.

As is evident from the current situation in agricultural commodity markets, there is a need to further constrain the impact of domestic subsidies on production and trade.
Comme la situation actuelle des marchés de produits agricoles le démontre clairement, il faut diminuer encore plus l'impact des subventions nationales sur la production et le commerce.

However, successive reforms of the common agricultural policy, combined with the simultaneous increase of food prices on international markets, mean that EU agricultural commodity markets are expected to remain balanced - on average - over the outlook period (2011-2020), without the need for market intervention.
Or les réformes successives de la politique agricole commune et la hausse simultanée des prix des denrées alimentaires sur les marchés internationaux contraignent les marchés européens des matières premières agricoles à demeurer en équilibre sur la période 2011-2020, sans qu’une intervention sur les marchés soit nécessaire.

7. In relation to agricultural commodity derivatives, competent authorities shall report to and cooperate with public bodies competent for the oversight, administration and regulation of physical agricultural markets under Regulation (EU) No 1308/2013.
7. En ce qui concerne les instruments dérivés sur matières premières agricoles, les autorités compétentes sont placées sous l’autorité des instances publiques compétentes pour la surveillance, la gestion et la régulation des marchés agricoles physiques conformément au règlement (UE) no 1308/2013 et coopérer avec elles.

(g)oversight of persons active on agricultural commodity derivatives markets for the purpose of ensuring a consolidated overview of financial and spot markets.
g)la surveillance des personnes exerçant des activités sur les marchés dérivés de matières premières agricoles aux fins d’obtenir une vue globale des marchés financiers et au comptant.

The price fluctuation on the agricultural commodity markets has an impact on farmers, food-makers and consumers, including in the poorest countries.
La fluctuation des prix sur les marchés des produits de base agricoles a des conséquences pour les agriculteurs, les professionnels de l’agroalimentaire et les consommateurs, y compris dans les pays les plus pauvres.

All these new demands do not change the fact that the classical problems of agriculture remain, for example a comparatively high instability of many agricultural commodities markets.
L'introduction de toutes ces nouvelles exigences ne change rien au fait que les problèmes classiques de l'agriculture existent toujours p. ex. une instabilité comparativement élevée de beaucoup de marchés agricoles.

The reports provide an analysis of agriculture and the agro-food sector in these countries in the nineties and an assessment of the outlook for the main agricultural commodity markets till the year 2003.
Ces rapports procèdent à une analyse de la situation de l'agriculture et du secteur agroalimentaire dans les pays concernés au cours des années quatre-vingt-dix ainsi qu'à une évaluation des perspectives pour les principaux marchés des produits agricoles de base jusqu'en 2003.