Traduction de «agricultural committee deserve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

Agriculture Committee | Committee on Trade in Agriculture
Comité de l'agriculture | Comité du commerce des produits agricoles

Special Agricultural Committee | SAC [Abbr.]
Comité Spécial Agriculture | CSA [Abbr.]

agricultural committee
commission agricole

Canada Committee on Engineering Services in Agriculture and Food [ CCESAF | Canada Committee on Agricultural Engineering Services | Canada Committee on Agricultural Engineering | National Committee on Agricultural Engineering ]
Comité canadien des services de génie en agriculture et en alimentation [ CCSGAA | Comité canadien du génie rural | Comité national du génie rural ]

Expert Committee on Integrated Pest Management [ ECIPM | Expert Committee on Pest Management | Expert Committee on Pesticide Use in Agriculture | Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture | National Committee on Pesticide Use in Agriculture ]
Comité d'experts en lutte intégrée [ CELI | Comité d'experts de la lutte antiparasitaire | Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture | Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture | Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture ]

Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment [ Committee on Agriculture Development ]
Comité de l'agriculture, du développement rural et de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry met every day last sitting week, and some days twice a day, to ensure this important bill got the study it deserves in a timely manner.
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts s'est réuni tous les jours, et même deux fois certains jours, pendant la dernière semaine de séance pour veiller à ce que cet important projet de loi reçoive dans les meilleurs délais l'attention qu'il mérite.

The text of the resolution tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development, whose most important recommendations received broad support, as my colleague, Mrs Jeggle, has just confirmed, deserves detailed analysis by the Commission.
Le texte de la résolution déposée par la commission de l’agriculture et du développement rural, dont les recommandations les plus importantes ont reçu un large soutien, comme ma collègue, Mme Jeggle, vient de le confirmer, mérite d’être examiné en détail par la Commission.

Despite the profound respect that I have for all points of view, some of which are totally contrary to mine in certain areas, but which still deserve to be respected, I feel that the position adopted in the Committee on Agriculture is fairly sensible.
Malgré le profond respect que je porte à tous les points de vue, qui, dans certains cas, sont totalement opposés au mien, mais méritent néanmoins d’être respectés, j’ai l’impression que la position adoptée par la commission de l’agriculture est relativement sensée.

The Agricultural Committee deserve every support in this regard.
La commission de l’agriculture mérite tout notre soutien à cet égard.

The many demands and suggestions for policy development set out in the amendments adopted in the Committee on Agriculture and Rural Development are issues that deserve more time to be adequately addressed.
Les nombreuses demandes et suggestions en vue d’un développement politique exposées dans les amendements adoptés par la commission de l’agriculture et du développement rural sont des questions qui méritent davantage de temps afin d’être traitées de manière adéquate.

With valuable opinions from the Committee on Agriculture and Rural and Development and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, for which I sincerely thank their draftsmen, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy has considered all the implications and decisively calls for us in Parliament, the Commission, the Council and the Member State governments to give this industry the support and commitment which it deserves and so badly needs.
Sur la base des précieux avis de la commission de l'agriculture et du développement rural et de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, dont je remercie sincèrement les rapporteurs, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a étudié toutes les implications liées à cette question et invite énergiquement le Parlement, la Commission, le Conseil et les gouvernements des États membres à offrir à ce secteur l'appui et l'engagement qu'il mérite et dont il a tant besoin.