Vertaling van "agricultrices du québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fédération des Agricultrices du Québec
Fédération des Agricultrices du Québec

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Quebec Broadcasting Bureau ]
Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Office de radio-télédiffusion du Québec ]

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, recently, the Fédération des agricultrices du Québec announced the recipients of its 1998 regional awards.
M. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, récemment, la Fédération des agricultrices du Québec décernait les prix de Lauréates régionales 1998.

Mr. Speaker, last month, Praxède Lévesque-Lapointe was named woman farmer of the year by the Fédération des agricultrices du Québec for her hard work with female shea butter producers in Burkina Faso.
Monsieur le Président, le mois dernier, Mme Praxède Lévesque-Lapointe s'est vu décerner le titre d'agricultrice de l'année par la Fédération des agricultrices du Québec pour son travail acharné auprès des productrices de beurre de karité du Burkina Faso.

In addition, during the Saturn gala held in Drummondville on October 17 by the Fédération des agricultrices du Québec, Ms. Delude was named passionate female farmer of the year.
De plus, le 17 octobre dernier, lors du Gala Saturne de la Fédération des agricultrices du Québec, qui se tenait à Drummondville, Mme Delude a été nommée « agricultrice de passion » de l'année.

In the worker category, Chantale Lalancette, from the artisan cheese factory L'Autre Versant d'Hébertville, was named woman farmer of the year by the Fédération des agricultrices du Québec.
Dans la catégorie travailleurs et travailleuses, Mme Chantale Lalancette, de la fromagerie artisanale L'Autre Versant d'Hébertville, a reçu la distinction provinciale d'« Agricultrice de l'année » de la Fédération des agricultrices du Québec.

Ms. Louise Thibault (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, I wish to emphasize today that, at the Gala Saturne designed to recognize the excellence and know-how of women farmers, Dominique Brisson, a sheep producer, was awarded the title of 2004 Woman Farmer of the Year by the Fédération des agricultrices du Québec.
Mme Louise Thibault (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, je souhaite aujourd'hui souligner que, dans le cadre de la tenue de la soirée Gala Saturne destinée à attester et à reconnaître l'excellence et le savoir-faire des agricultrices, Mme Dominique Brisson, agricultrice en production ovine, s'est vu décerner le titre d'agricultrice de l'année 2004 par la Fédération des agricultrices du Québec.