Vertaling van "agri-foods sector which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agri-food sector
secteur agroalimentaire

agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]
industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]

agri-food industry | agrifood industry | agro-food industry | agri-food sector | agro-food sector
industrie agroalimentaire | agroalimentaire | secteur agroalimentaire

Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector: Case Study Examples [ Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector ]
Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire : Études de cas [ Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire ]

Agri-food (industry, sector, system…) (EU) | Agro-food (industry, sector, system…) (GB) | Food and agriculture (industry)
agroalimentaire

agri-food sector development consultant [ agriculture and food sector development consultant ]
consultant en développement du secteur agroalimentaire [ consultante en développement du secteur agroalimentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The study finds that these three agreements have increased EU agri-food exports by more than €1 billion, have raised value added in the agri-food sector by €600 million and supported thousands of jobs in the agri-food sector across the EU.
L'étude montre que ces trois accords ont augmenté les exportations agroalimentaires de l'UE et la valeur ajoutée dans le secteur agroalimentaire respectivement de plus de 1 milliard d'euros et de 600 millions d'euros et ont soutenu des milliers d'emplois dans le secteur agroalimentaire dans l'ensemble de l'UE.

Just as importantly, this increase in exports has supported thousands of jobs in total across the EU, most of which in the agri-food sector, including in primary agriculture.
Tout aussi important: cette hausse des exportations a favorisé la création de milliers d'emplois au total dans l'ensemble de l'UE, dont la plupart dans le secteur agroalimentaire, notamment dans le secteur primaire de l'agriculture.

With a surplus of €18.8 billion the agri-food sector contributes almost half of the overall surplus of the European Union in merchandise trade, which stood at €39.3 billion in 2016.
Avec un excédent de 18,8 milliards d'euros, le secteur agroalimentaire contribue pour près de moitié à l'excédent commercial global de l'Union européenne, qui s'établissait à 39,3 milliards d'euros en 2016.

The agri-food sector accounted for 7.5% of total EU exports in goods in 2016; 6.6% of all imported goods are agri-food products.
En 2016, le secteur agroalimentaire représentait 7,5 % des exportations totales de marchandises de l'UE; du côté des importations, 6,6 % de l'ensemble d'entre elles sont constituées par des produits agroalimentaires.

Commissioner for Agriculture and Rural Development, Phil Hogan said: "These three agreements alone have increased EU agri-food exports by more than €1 billion and have raised value-added in the agri-food sector by €600 million.
Phil Hogan, commissaire pour l'agriculture et le développement rural, a déclaré à ce sujet: «Ces trois accords ont permis à eux seuls d'accroître les exportations agroalimentaires de l'UE de plus de 1 milliard d'euros et d'augmenter de 600 millions d'euros la valeur ajoutée dans le secteur agroalimentaire.

The agreement would enhance trade in the agriculture and agri-food sector, which represents 8% of the country's economy and sustains one out of eight jobs.
L'accord viendrait stimuler le commerce dans les secteurs agricole et agroalimentaire, qui représentent 8 % de l'économie canadienne et soutiennent un emploi sur huit au pays.

2 (1) There is hereby established a department of the Government of Canada called the Department of Agriculture and Agri-Food over which the Minister of Agriculture and Agri-Food appointed by commission under the Great Seal shall preside.
2 (1) Est constitué le ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, placé sous l’autorité du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire. Celui-ci est nommé par commission sous le grand sceau.

I am not saying there is none at all, but the vision of most of the players in the risk capital business does not include investing in the agri-food industry—which means that our industry has to fall back on financial institutions that focus on investing in the agri-food sector.
Je ne dis pas qu'il n'y en a pas, mais très peu des intervenants fi secteur du capital de risque ont une vision d'investissement dans l'agroalimentaire, ce qui fait que notre industrie est obligée de se rabattre sur des organismes financiers qui sont centrés sur l'investissement dans l'agroalimentaire.

At the Sixth Outlook Conference on the future of the agri-food sector, which took place in Quebec City on March 9, Ms. Cooper, project co-ordinator at the Guelph Food Technology Center, made this point: ``In the fight between the federal government and the provincial governments to decide who is going to lead the industry, the governments developed programs that overlap or conflict with others.
Lors de la sixième conférence des perspectives agro-alimentaires qui s'est tenue à Québec le 9 mars dernier, Mme Cooper, coordonnatrice des projets au Guelph Food Technology Center soulevait ce point: «Dans la lutte entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux pour déterminer qui mènerait l'industrie, disait-elle, les gouvernements ont mis au point des programmes qui agissent en conflit ou qui se chevauchent.

On 23 November 1990 the Commission initiated infringement proceedings under Article 93(2) of the EEC Treaty with regard to the programme of ITALGRANI for major capital investment in the agri-food sector in the Mezzogiorno (Italy), on the grounds that the programme did not comply with the Commission decision of 1988 authorizing assistance for the Mezzogiorno in the context of Law No 64/86.
Le 23 novembre 1990 la Commission a ouvert la procédure de l'article 93 n 2 du Traité CEE à l'encontre du contrat de programme d'ITALGRANI, concernant la réalisation d'importants investissements dans le secteur agro-alimentaire dans le Mezzogiorno (Italie). Ce programme ne respectait pas, en effet, la décision de la Commission de 1988 autorisant les interventions pour le Mezzogiorno prévues par la loi No 64/86.