Vertaling van "agri-food system contributed almost $90 billion " (Engels → Frans) :

The agriculture and agri-food system contributed almost $90 billion to the Canadian economy in 2006, representing 8 per cent of the gross domestic product.
Le système agricole et agroalimentaire a fait une contribution d'environ 90 milliards de dollars à l'économie en 2006, ce qui représente 8 p. 100 du produit intérieur brut.

With a surplus of €18.8 billion the agri-food sector contributes almost half of the overall surplus of the European Union in merchandise trade, which stood at €39.3 billion in 2016.
Avec un excédent de 18,8 milliards d'euros, le secteur agroalimentaire contribue pour près de moitié à l'excédent commercial global de l'Union européenne, qui s'établissait à 39,3 milliards d'euros en 2016.

Furthermore, our agri-food system currently contributes between $7 billion and $8 billion to Canada's trade balance, representing about 10 per cent of the total Canadian trade surplus.
Qui plus est, l'apport de notre système agroalimentaire à la balance commerciale du Canada est actuellement de 7 à 8 milliards de dollars, soit l'équivalent d'environ 10 p. 100 de l'excédent commercial total de notre pays.

In 1993 Canadian agri-food exports of $13.3 billion contributed a surplus of almost $3 billion to Canada's balance of trade, almost one-third of Canada's total merchandise trade balance.
En 1993, nos exportations de produits agroalimentaires qui s'élevaient à 13,3 milliards de dollars ont rapporté un excédent commercial de plus de trois milliards de dollars au Canada, ce qui représentait près d'un tiers de la balance commerciale favorable du Canada pour les marchandises.

In 1998 alone, our agriculture and agri-food industries contributed over $90 billion to our overall economy.
En 1998 seulement, la contribution de nos industries agricole et agroalimentaire à notre économie générale a été de plus de 90 milliards de dollars.

As I said earlier, in 1993 Canadian agri-food exports of $13.3 billion contributed a surplus of almost $3 billion to Canada's balance of trade, almost a full one-third of Canada's total merchandise trade balance.
Comme je l'ai dit, en 1993, nos exportations dans le secteur agroalimentaire, qui s'élevaient à 13,3 milliards de dollars, ont permis au Canada d'avoir une balance commerciale excédentaire de près trois milliards de dollars, ce qui représente près d'un tiers de notre balance commerciale globale.