Vertaling van "agri-food gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agriculture and Agri-food support function [ Agriculture and Agri-food | Agriculture and Agri-food emergency support function | Agriculture and Agri-food ESF ]
fonction de soutien Agriculture et agroalimentaire [ Agriculture et agroalimentaire | fonction de soutien d'urgence Agriculture et agroalimentaire | FSU Agriculture et agroalimentaire ]

agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]
industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]

Agri-Food Safety and Strategies Division [ Agri-Food Safety Division | Agri-Food Inspection Strategies Division ]
Division de la salubrité et des stratégies agro-alimentaires [ Division de la salubrité dans l'agro-alimentaire | Division des stratégies d'inspection agro-alimentaire ]

agri-food industry | agrifood industry | agro-food industry | agri-food sector | agro-food sector
industrie agroalimentaire | agroalimentaire | secteur agroalimentaire

agri-foodstuffs [ agri-foodstuffs chain | Agri-food products(ECLAS) | Agro-industry(STW) | agriproduct processing(UNBIS) ]
agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]

agri-food | food and agriculture | agro-food | food business
agroalimentaire

agri-food (1) | food and agriculture industry (2) | agro-food (3)
agroalimentaire

Agri-food (industry, sector, system…) (EU) | Agro-food (industry, sector, system…) (GB) | Food and agriculture (industry)
agroalimentaire

agri-food | agrofood | agro-food
agroalimentaire | agro-alimentaire

agri-food industry | agri-foodstuffs industry
industrie agroalimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Scott McLean: As I just said in English, the Department of Agriculture and Agri-Food gave us a $381,000 grant.
M. Scott McLean: Comme je viens de le dire en anglais, le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire nous a donné une subvention de 381 000 $.

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, I wish the member had listened to the answer I gave a moment ago.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, j'aurais souhaité que le député écoute la réponse que j'ai donnée il y a un instant.

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, what I said when I gave those numbers was that if we compare what the United States is doing, based on the size of its industry and the size of our industry, that would be the requirement here in Canada.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, lorsque j'ai cité ces chiffres, j'ai dit que c'est ce qu'il faudrait verser au Canada compte tenu de qu'ils font aux États-Unis et de la dimension de nos deux industries respectives.

Mr. Speaker, yesterday the Minister of Agriculture and Agri-Food gave a few more details about the breakdown of a portion of the assistance announced in the recent budget.
Monsieur le Président, hier, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a livré un peu plus de détails sur la répartition d'une partie de l'aide annoncée dans le dernier budget.

I was looking at the Pest Control Products Act test that you gave us, and the definition of “minister” means the Minister of Agriculture and Agri-Food, and “penalty” means a penalty imposed under the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act.
En parcourant le texte de la Loi sur les produits antiparasitaires que vous nous avez remis, je constate que le terme «ministre» y est défini comme étant le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et que le mot «sanction» désigne une sanction infligée au titre de la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire.