Vertaling van "agri-environment commitment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agri-environment measure | agri-environmental measure
mesure agri-environnementale | MAE | mesure agro-environnementale

agri-environment-climate commitment
engagement agroenvironnemental et climatique

agri-environment
milieu agricole [ environnement agricole ]

agro-ecology | agri-environment | agricultural ecology
agroécologie | écologie agricole | agroenvironnement

agri-environment scheme | agri-environmental scheme
programme agro-environnemental | régime agro-environnemental

agri-environment measure | agri-environmental measure | AEM [Abbr.]
mesure agri-environnementale | mesure agro-environnementale | MAE [Abbr.]

Agri-Environmental Policy Bureau [ Environment Bureau ]
Bureau des politiques agroenvironnementales [ Bureau de l'environnement ]

National Agri-Food Advisory Council on the Environment
Conseil consultatif national de l'environnement dans l'agroalimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Considers it noteworthy in this context, that the chapter on rural development, environment, fisheries and health appears with the second highest error rate in the report of the Court of Auditors for 2013 with 6,7 %, against 4,7 % on average; emphasises that this error rate accounts for all policy areas encompassed in the chapter; considers it noteworthy that most of the errors can be attributed to disregard for eligibility requirements, in particular with regard to agri-environment commitments; notes that there are different views between the Court of Auditors and the Commission with regard to the way in which errors should be calculated; notes that the Commission considers that the Court of Auditors' annual representative error rate should be seen in the context of the multiannual character of net financial corrections and recoveries;
4. considère qu'il convient de noter à cet égard que le chapitre sur le développement rural, l'environnement, la pêche et la santé contient le deuxième taux d'erreur le plus élevé dans le rapport de la Cour des comptes pour 2013, soit 6,7 % contre 4,7 % en moyenne; souligne que ce taux d'erreur concerne tous les domaines d'intervention inclus dans ledit chapitre; fait observer que la majorité des erreurs sont imputables au non-respect des critères d'éligibilité, notamment en matière d'engagements agroenvironnementaux; note la présence de points de divergence entre la Cour des comptes et la Commission quant à la manière de calculer les erreurs; observe que la Commission considère que le taux d'erreur annuel représentatif de la Cour de comptes devrait être interprété dans le contexte du caractère pluriannuel des corrections financières nettes et des recouvrements nets;

163. Points out that, as in 2011, the major component (65 %) of the most likely error rate reported by the Court of Auditors concerns non-area-related measures, and stresses that the reason for most quantifiable errors was that the beneficiaries did not respect the eligibility requirements, in particular those concerning agri-environment commitments, special requirements for investment projects and public procurement rules;
163. souligne que, tout comme en 2011, le taux d'erreur le plus probable mentionné par la Cour des comptes concerne essentiellement (65 %) des mesures non liées à la surface, et souligne que la plupart des erreurs quantifiables résultaient du non-respect, par les bénéficiaires, des conditions d'éligibilité, en particulier celles concernant les engagements agroenvironnementaux, les exigences spécifiques relatives aux projets d'investissement et les règles de passation des marchés publics;

No support shall be granted for agricultural related activities in areas covered by agri-environment commitments.
Aucune aide n'est accordée pour les activités liées à l'agriculture dans les zones couvertes par des engagements agroenvironnementaux.

No support shall be granted for agricultural related activities in areas covered by agri-environment commitments;
Aucune aide n'est accordée pour les activités liées à l'agriculture dans les zones couvertes par des engagements agroenvironnementaux;

Even outside RDPs, Member States may use State aids, for example aid for investments, for agri-environment-climate or animal welfare commitments, for organic farming, or for the participation in quality schemes, etc.
Même en dehors des programmes de développement rural, les États membres peuvent utiliser les aides d’État, par exemple les aides à l’investissement, pour des engagements en matière de bien-être des animaux ou au titre de mesures agroenvironnementales et climatiques, pour soutenir l’agriculture biologique, ou pour la participation à des systèmes de qualité, etc.

In conclusion, Mr. Chair and members of the committee, I hope the examples of our work at Agriculture and Agri-food Canada related to pesticides demonstrate that we are acting on our environmental commitment by contributing to the improved understanding, development and promotion of pesticide products and management practices that are safe to the environment and human health.
En guise de conclusion, monsieur le président et chers membres du comité, j'espère que cet exemple de travail dans le domaine des pesticides à Agriculture et Agroalimentaire Canada illustre bien que nous respectons notre engagement en matière d'environnement en contribuant à mieux faire comprendre, à mettre au point et à promouvoir des pesticides et des pratiques de bonne utilisation qui sont sécuritaires pour l'environnement et la santé de l'homme.

Where at least 80 % of the producer members of a producer organisation are subject to one or more identical agri-environment commitments under that provision then each one of those commitments shall count as an environmental action as referred to in point (a) of the first subparagraph.
Lorsque 80 % au moins des membres d'une organisation de producteurs font l'objet d'un ou plusieurs engagements agroenvironnementaux identiques en vertu de cette disposition, chacun de ces engagements compte comme une action en faveur de l'environnement telle que visée au point a), premier alinéa.

We also recognize that there are times and places where government can and should assist the private sector in today's fast changing global environment (1225 ) Nowhere is this more evident than in agriculture and agri-food where the government is committed to a growing, competitive market oriented industry that is profitable and responds to the changing food and non-food needs of domestic and international customers.
Nous reconnaissons également qu'il y a des circonstances où le gouvernement peut et doit aider le secteur privé dans le monde d'aujourd'hui qui évolue très rapidement (1225) Cela n'est nulle part plus évident que dans le secteur agricole et agroalimentaire, où le gouvernement tient à voir s'épanouir une industrie axée sur les marchés, compétitive et en expansion, qui soit rentable et qui réponde aux besoins changeants des clients aussi bien nationaux qu'internationaux en matière de produits alimentaires et non alimentaires.

Mr. Julian Reed (Halton-Peel, Lib.): Mr. Speaker, on December 21, 1994, the National Biomass Ethanol Program was announced committing up to $70 million in contingent loan guarantees to ethanol producers (1405 ) On behalf of the ethanol task force, I wish to thank the Prime Minister, the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of the Environment for their commitment to making domestic ethanol production a reality.
M. Julian Reed (Halton-Peel, Lib.): Monsieur le Président, le 21 décembre 1994, on annonçait la création du programme national de production d'éthanol de biomasse. En vertu de ce programme, les producteurs d'éthanol reçoivent des garanties de prêts conditionnels représentant en tout 70 millions de dollars (1405) Au nom du groupe de travail sur l'éthanol, je tiens à remercier le premier ministre, la ministre de l'Agriculture et la ministre de l'Environnement pour l'énergie qu'ils ont consacrée à réaliser ce projet de production d'éthanol canadien.