Vertaling van "agrees that lucie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

it is agreed that
il est entendu que

it being understood and agreed that
qu'il soit entendu et convenu que

agree that
convenir que [ admettre que | reconnaître que ]

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

agree horses' shoeing requirements | assessing horses' shoeing requirements | assess requirement for horseshoes | requirement for horseshoes assessing
évaluer des besoins en fers à cheval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Lucie Pépin: Let's say that when a child is old enough to say what their preference is—that they would like to live with their father, or he agrees and he likes it—that's okay.
La sénatrice Lucie Pépin: C'est très bien lorsque l'enfant est assez grand pour dire ce qu'il préfère—qu'il veut vivre avec son père ou que la situation lui convient.

The Joint Chair (Senator Lucie Pépin): I would like to inform you that we contacted members of the Assemblée des évêques du Québec who, during their meeting, agreed unanimously that they do not want to appear before the committee.
La coprésidente (la sénatrice Lucie Pépin): Je vous informe que nous avons communiqué avec les membres de l'Assemblée des évêques du Québec qui, lors de leur réunion, ont convenu à l'unanimité qu'ils ne voulaient pas se présenter devant le comité.

Senator Lucie Pépin (Shawinigan, Lib.): I have to admit that after listening to all of you, I agree that we need a big change with lawyers and also with judges.
La sénatrice Lucie Pépin (Shawinigan, Lib.): Je dois admettre qu'après vous avoir tous écoutés, je conviens qu'il faut apporter des changements importants en ce qui a trait aux avocats et aux juges également.

Senator Pépin was able to demonstrate her exceptional human qualities in this Senate chamber, and everyone agrees that Lucie Pépin is an amazing woman.
Le sénateur Pépin a su apporter ses qualités humaines exceptionnelles en cette Chambre, et tous s'entendent pour dire que Lucie Pépin est une grande dame.

Senator Lucie Pépin: My difficulty is—and maybe I don't understand well—I agree that the father has lots of qualities and things like that, but I have the feeling that you say that group of fathers did better than the group of mothers.
La sénatrice Lucie Pépin: Je ne vous comprends peut-être pas bien, et je veux bien que le père ait beaucoup de qualités, mais vous disiez, il me semble, qu'en tant que groupe les pères réussissaient mieux que les mères.