Vertaling van "agreements whose attractiveness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend various legislative provisions concerning institutional whose instructions programs are the subject of an international agreement
Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les institutions dont le régime d'enseignement est l'objet d'une entente internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beyond the attractive hypothesis of a new agreement addressing every problem related to the international movement of cultural products, we should also prepare for negotiations focusing on individual agreements, whose specific texts would be handed over in case people have reservations regarding this or that.
Au-delà de l'hypothèse attrayante d'un nouvel accord portant sur l'ensemble des problèmes reliés à la circulation internationale des produits culturels, il importe de se préparer en fonction d'une négociation accord par accord, où des textes précis devraient être transmis à l'occasion des réserves inscrites pour ceci ou cela.

The legislative process should as a matter of principle go carefully, because PPPs are often very complex agreements whose attractiveness can only survive in a climate of flexible regulation.
Le processus législatif doit être engagé avec beaucoup de circonspection, car les partenariats public-privé reposent souvent sur des conventions très complexes qui ne peuvent demeurer attractives que dans un encadrement souple.

More than 3000 experts are currently actively involved in this work, which provides a dynamic open platform for consensus-building that is attracting growing interest from other regions in the world. eEurope standards are defined in workshops whose agreements will be made available for downloading free of charge from the CEN web site.
Aujourd'hui, plus de 3000 experts participent activement à ces travaux, ce qui permet de disposer d'une plate-forme ouverte et dynamique en vue d'à un consensus qui fait l'objet d'un intérêt croissant de la part d'autres régions dans le monde. Les normes eEurope sont définies dans le cadre de groupes de travail dont les accords pourront être téléchargés gratuitement depuis le site web du CEN.