Traduction de «agreements now being » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

Prevention now: a concept and a practice: a children's mental health publication [ Prevention now ]
Prévenir maintenant : théorie et pratique : publication sur la santé mentale chez les enfants [ Prévenir maintenant ]

Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]
Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]

Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]
Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]

Now - dosing instruction fragment
maintenant

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]
accord intérimaire (UE) [ accord intérimaire (CE) | application provisoire d'accord CE ]

Dayton Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton/Paris Agreement | Dayton/Paris Peace Agreement | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | DPA [Abbr.] | GFAP [Abbr.]
accord de paix de Dayton | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine

1994 Anti-Dumping Agreement | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Anti-Dumping Agreement | ADA [Abbr.]
Accord antidumping | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has presented the draft Withdrawal Agreement now to first allow for time for consultation with the Member States and the European Parliament and, subsequently, for negotiation with the United Kingdom.
La Commission a présenté dès à présent le projet d'accord de retrait afin de laisser du temps, d'abord, à la consultation des États membres et du Parlement européen et, ensuite, aux négociations avec le Royaume-Uni.

The agreement now needs the consent of the European Parliament before it can be implemented provisionally.
Pour être mis en œuvre à titre provisoire, l'accord requiert désormais l'approbation du Parlement européen.

Following the legal revision of the text, the agreement now reached goes even further.
À la suite de l'examen juridique du texte, l'accord qui vient d'être conclu va encore plus loin.

EU-Vietnam Free Trade Agreement Now Available Online // Brussels, 1 February 2016
L'accord de libre-échange UE-Viêt Nam est disponible en ligne // Bruxelles, le 1er février 2016

Press release - EU-Vietnam Free Trade Agreement Now Available Online
Communiqué de presse - L'accord de libre-échange UE-Viêt Nam est dès à présent disponible en ligne

Senator Patterson: Yes, I can say with confidence that the bill does not apply to comprehensive land claims agreements now in place or comprehensive self-government agreements now in place, which have been given effect by an act of Parliament.
Le sénateur Patterson : Oui, je peux vous affirmer avec certitude que le projet de loi ne s'applique pas aux ententes de revendications territoriales globales en place, ni aux ententes d'autonomie gouvernementale mises en vigueur par une loi fédérale.

Therefore, it will not go in and necessarily change anything that is in the collective agreement now to the extent that CRA has different terms and conditions of employment on a whole range of issues, including travel, relocation and leave entitlements that are included both in a collective agreement and that are not included in a collective agreement.
Par conséquent, à l'heure actuelle, des changements ne seront pas nécessairement apportés à la teneur de la convention collective dans la mesure où l'ARC offre des conditions d'emploi différentes sur une multitude de questions, dont les déplacements, la relocalisation et les droits à des congés qui sont inclus dans une convention collective et ceux qui ne le sont pas.

Now that we have these international agreements, now that there will be more of them and now that we agree on negotiating them properly—we do not want to negotiate at any cost—political spaces can correspond to national solidarity spaces.
Maintenant que nous avons ces accords internationaux, que nous en aurons encore et que nous sommes d'accord pour les négocier correctement — nous ne voulons pas négocier à n'importe quel prix —, les espaces politiques peuvent correspondre aux espaces de solidarité nationale.

Softwood Lumber Agreement. Now even the Premier of British Columbia and the Minister of Forestry agree that the forestry sector cannot continue to operate under this agreement with any kind of success.
Même le premier ministre et le ministre des Forêts de la Colombie-Britannique conviennent que le secteur forestier ne saurait continuer à être rentable dans le cadre de cette entente.

The agreements now notified The agreements now notified cover a wide range of provisions on the ownership, development plans and future financing of VCBV.
Les accords nouvellement notifiés Les accords qui viennent d'être notifiés contiennent un large éventail de dispositions concernant la répartition du capital, les plans de développement et le financement futur de VCBV.