Vertaling van "agreements lomé mexico " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé | Mauritius Agreement
Accord de Maurice | Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé

Agreement on Tourism Cooperation between the Government of Canada and the Government of the United States of Mexico
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Mexique concernant la coopération touristique

Canada-Mexico Agreement on Drug Control
Accord Canada-Mexique pour la lutte contre la drogue

Canada-Mexico Agreement Concerning Cooperation in the Domains of Museology and Archeology
Accord Canada-Mexique concernant la coopération dans les domaines des musées et de l'archéologie

EC-Mexico Joint Committee (Agreement on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks)
Comité mixte CE-Mexique (Accord concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses)

Project to facilitate the EU-Mexico Free Trade Agreement | PROTLCUEM [Abbr.]
Projet de facilitation du Traité de libre commerce entre le Mexique et l'Union européenne | PROTLCUEM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There have also been more prominent roles for GATT and the WTO, the signature of international agreements (Lomé, Mexico, OCT association agreements, South Africa).
D'autre part, avec un rôle accru du GATT et de l'OMC, la signature d'accords internationaux (Lomé, Mexique, accords d'association PTOM, Afrique du Sud).

There was all the work that enabled us to close negotiations on renewing the Lomé Convention and on the agreements with Mexico and South Africa, the opening of negotiations with Mercosur and extremely hard work on the Euro-Mediterranean and Middle-Eastern fronts. There has been action on fronts related to Asian and Pacific countries, in the transatlantic relationship, in the relationship with Russia, with other countries of Central and Eastern Europe and even with Central Asia. There has been progress in approving a common strategy for the Mediterranean and an action plan for the Nordic dimension of the European Union, which, in my opinion, combine perfectly to address the problems of both Northern and Southern Europe. This demonstrates that our vision is not unilateral and is not aimed in any particular geographical direction, but is based on a genuinely universal vision.
Signalons en outre le travail qui a permis de conclure les négociations en vue du renouvellement de la convention de Lomé et les accords avec le Mexique et avec l'Afrique du Sud, l'ouverture des négociations avec Mercosur et une action intense sur les fronts euro-méditerranéen et du Moyen-Orient, sur les fronts liés aux pays d'Asie et du Pacifique, concernant les relations transatlantiques, concernant les relations avec la Russie et avec d'autres pays de l'Europe centrale et orientale et avec l'Asie centrale, et concernant l'approbation d'une stratégie commune pour la Méditerranée et d'un plan d'action pour la dimension nordique de l'Union européenne, deux aspects qui, selon moi, se complètent très bien car ils sont liés au sud et au nord de l'Union européenne, ce qui montre que notre vocation n'est pas unilatérale, quelle n'est orientée géographiquement dans aucune direction, notre vocation étant véritablement universaliste.

It urges the Council and the Commission, working on the basis of the Council report, to create as quickly as possible the conditions for an early opening of negotiations with the Mercosur States on an inter-regional framework agreement, including a Memorandum of Understanding, and to put ideas on the future form of treaty relations with Mexico and on the extension of relations with Chile into concrete form without delay. 8. Africa The European Council reaffirms the European Union's link with the ACP States, which has found expression in the Lomé Conventions.
Il invite le Conseil et la Commission à créer le plus rapidement possible, sur la base du rapport du Conseil, les conditions permettant d'entamer à bref délai des négociations avec les pays membres du Mercosur sur un "accord-cadre interrégional", incluant un mémorandum d'accord, et à concrétiser les délibérations relatives à une future forme contractuelle des relations avec le Mexique ainsi qu'à l'extension des relations avec le Chili. 8. Afrique Le Conseil européen confirme les liens qui unissent l'Union européenne avec les Etats ACP, tels qu'ils ont été exprimés dans les conventions de Lomé.