Vertaling van "agreements generated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-New Brunswick Cooperation Agreement on Travel Generators
Entente de coopération Canada - Nouveau-Brunswick sur les projets d'incitation aux voyages

first generation agreement
accord de la première génération

third-generation agreement
accord de troisième génération

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

wind generator [ wind turbine generator | windpower generator | wind-driven generator | aerogenerator | aero-generator | air generator | aero-electric generator | aeroturbine | wind dynamo | wind-generating unit ]
aérogénérateur [ générateur éolien | éolienne de production d'électricité ]

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]
accord intérimaire (UE) [ accord intérimaire (CE) | application provisoire d'accord CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where these four criteria are met, the efficiency gains generated by an agreement can be considered to offset the restrictions of competition generated by it.
Lorsque ces quatre critères sont satisfaits, on peut considérer que les gains d’efficacité générés par un accord compensent ses effets restrictifs sur la concurrence.

These bilateral agreements replace the first generation of agreements, i.e. the cooperation agreements of the 1970s.
Ces accords bilatéraux de nouvelle génération se substituent aux accords de première génération, à savoir les accords de coopération établis au cours des années 1970.

The free trade agreement generates $280 billion, not $80 billion, and the GST $24 billion yearly.
L'Accord de libre-change génère 280 milliards de dollars de revenu comparativement à 80 milliards, et la TPS rapporte 24 milliards de dollars par année.

The study was carried out on behalf of the Commission by the independent consultancy Copenhagen Economics, and looked at the impact on exports of agri-food products of the three different types of trade agreement: older, 'first generation' agreements such as the one with Mexico; deep and comprehensive, new generation free trade agreements (DCFTA) such as the one with South Korea; and specific sectorial agreements such as those with Switzerland.
L'étude a été réalisée pour le compte de la Commission par la société de conseils indépendante Copenhagen Economics et a analysé l'incidence sur les exportations de produits agroalimentaires des trois types différents d'accord commercial: les accords plus anciens, de «première génération», comme celui conclu avec le Mexique; les accords de libre-échange de nouvelle génération, approfondis et complets tels que celui conclu avec la Corée du Sud; et les accords sectoriels spécifiques comme celui conclu avec la Suisse.

The deal with Mexico which entered into force in 2000 represents an older, so called "first generation" trade agreement (negotiations are in fact ongoing to modernise it.[1]) The agreement with South Korea, into force since 2011,is a very ambitious new generation Deep and Comprehensive Trade Agreement (DCFTA).
L'accord avec le Mexique, entré en vigueur en 2000, correspond à un accord commercial plus ancien, dit «de première génération» (des négociations sont effectivement en cours en vue de le moderniser.[1]). L'accord avec la Corée du Sud, en vigueur depuis 2011, est un accord de libre-échange complet et approfondi, très ambitieux et de nouvelle génération.

On 26 January 2012, 22 member states of the European Union (EU) added their signatures to ACTA.21 However, the agreement generated heated opposition throughout Europe, and thousands of protestors demonstrated in the streets because the agreement was seen as a form of invasion of privacy and a restriction on freedom of expression.
Le 26 janvier 2012, 22 États membres de l’Union européenne (UE) ont ajouté leur signature à l’ACAC21. Toutefois, l’ACAC a soulevé une vive opposition dans toute l’Europe et plusieurs milliers de protestataires ont manifesté dans les rues parce que, disait-on, il serait une forme d’invasion de la vie privée et d’entrave à la liberté d’expression.

On 26 January 2012, 22 member states of the European Union added their signatures to ACTA.21 However, the agreement generated heated opposition throughout Europe, and thousands of protestors demonstrated in the streets because the agreement was seen as a form of invasion of privacy and a restriction on freedom of expression.
Le 26 janvier 2012, 22 États membres de l’Union européenne ont ajouté leur signature à l’ACAC21. Toutefois, l’Accord a soulevé une vive opposition dans toute l’Europe et plusieurs milliers de protestataires ont manifesté dans les rues parce que, disait-on, il serait une forme d’invasion de la vie privée et d’entrave à la liberté d’expression.

In these second-generation models, the use of telematic tools and assistance from artificial intelligence based on mathematical models facilitate rulings on disputes through the systematic evaluation of the parties' proposals, in turn supported by IT specialists with equal capacity (‘intelligent interfaces’) in a interactive process based on standard negotiating patterns such as BATNA (Best Alternative to a Negotiated Agreement), WATNA (Worst Alternative to a Negotiated Agreement) and finally ZOPA (Zone of Possible Agreement). Examples of decision support systems include expert systems, systems of information based on previous cases, computer database access systems (case-based reasoning or ‘CBR’ in international literature) and online dispute resolution based on the parties' different approaches to dispute resolution.
Dans ces modèles de deuxième génération, l'utilisation d'outils télématiques et l'aide apportée par l'intelligence artificielle fondée sur des modèles mathématiques facilitent l'élaboration de décisions réglant des litiges grâce à l'évaluation systématique des propositions des parties, celles-ci étant à leur tour soutenues par des agents électroniques dotés d'une égale capacité (des «interfaces intelligentes») dans le cadre d'un processus interactif s'appuyant sur des modèles normalisés de négociation, tels que BATNA («Best Alternative to a Negotiated Agreement»: meilleure solution autre qu'un accord négocié) ou WATNA («Worst Alternative to a Negotiated Agreement»: pire solution autre qu'un accord négocié), et enfin ZOPA («Zone of Possible Agreement»: zone d'accord possible) – comme exemples de systèmes d'aide à la décision, l'on peut citer notamment les systèmes experts, les systèmes d'information fondés sur des affaires passées, les systèmes d'accès à des bases de données informatisées (le raisonnement analogique ou à base de cas dans la littérature technique internationale) et le règlement en ligne des litiges qui se base sur les démarches différentes des parties vis-à-vis du règlement des litiges.

Trade agreements generate economic activity that contribute to healthy economies and the alleviation of poverty through the creation of remunerative employment opportunities.
Les accords commerciaux sont des moteurs d'activité économique, activité qui contribue à la santé des économies et à la réduction de la pauvreté en créant des emplois rémunérateurs.

Based on the principles of non discrimination and equality of treatment, the proposed regulation, once adopted, will also achieve an important legal and administrative simplification, because the social security co-ordination between Member States for third country nationals is currently regulated by numerous bilateral and multilateral agreements, generating considerable legal confusion and heavy administrative costs.
Une fois adopté, le règlement proposé, qui repose sur les principes de non discrimination et d'égalité de traitement, permettra également une simplification sensible sur les plans juridique et administratif; en effet, actuellement, la coordination entre les États membres pour les questions de sécurité sociale concernant les ressortissants des pays tiers est régie par de nombreux accords bilatéraux et multilatéraux, ce qui entraîne une confusion considérable au niveau juridique et des frais administratifs élevés.