Traduction de «agreement was signed by commissioner pierre moscovici and janis » (Anglais → Français) :

The agreement was signed by Commissioner Pierre Moscovici and Janis Reirs, Latvian Minister of Finance on behalf of the Latvian Presidency of the Council for the EU, and by the Swiss State Secretary for International Financial Matters, Jacques de Watteville.
L'accord a été signé par Pierre Moscovici, commissaire européen, et Janis Reirs, ministre letton des finances au nom de la présidence lettone du Conseil de l'UE, ainsi que par Jacques de Watteville, secrétaire d'État suisse aux questions financières internationales.

The agreement was signed this morning by Commissioner Pierre Moscovici and Janis Reirs, Latvian Minister of Finance on behalf of the Latvian Presidency of the Council for the EU, and by the Swiss State Secretary for International Financial Matters, Jacques de Watteville.
L'accord a été signé ce matin par Pierre Moscovici, commissaire européen, et Janis Reirs, ministre letton des finances au nom de la présidence lettone du Conseil de l'UE, ainsi que par Jacques de Watteville, secrétaire d'État suisse aux questions financières internationales.

Following the agreement, Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Brick by brick and piece by piece, a new VAT system is being built that is fit for purpose and within which internet companies operating across borders can thrive.
Après la conclusion de l'accord, Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré: «Petit à petit, un nouveau système de TVA est mis en place, un système adapté aux besoins actuels et permettant aux entreprises de l'internet qui mènent des activités transfrontières de prospérer.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Today's proposal for additional assistance is another sign of the EU's strong support for the Georgian people.
M. Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré à ce sujet: «La nouvelle proposition d'assistance que nous présentons aujourd'hui est une preuve supplémentaire du soutien appuyé que l'UE apporte au peuple géorgien.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "This agreement demonstrates yet again the valuable role the Juncker Plan can play in mobilising investment to support and expand growth-enabling infrastructure in Greece.
Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré: «Cet accord démontre une fois encore le précieux rôle que le plan Juncker peut jouer dans la mobilisation des investissements visant à soutenir et élargir les infrastructures propices à la croissance en Grèce.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Today's agreement strikes a serious blow against those engaged in corporate tax avoidance.
Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré: «L'accord conclu aujourd'hui s'attaque de plein fouet aux entreprises qui se livrent à l'évasion fiscale.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "I very much welcome today's agreement as another major step forward towards enhancing transparency on tax matters.
Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a ajouté: «Je suis ravi de l'accord conclu aujourd'hui, qui constitue une nouvelle étape majeure vers un renforcement de la transparence dans le domaine fiscal.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, believes that: ‘This agreement marks the beginning of a new era between Monaco and the EU.
Pierre Moscovici, Commissaire aux affaires économiques et financières, fiscalité et douanes, estime également que "cet accord représente le début d'une nouvelle ère dans les relations entre Monaco et l'Union européenne.

Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: ‘One week after the signing of the financing agreements between Tunisia and the European Commission under the neighbourhood policy, this payment represents another specific example of the support given by the European Union to Tunisia in its political transition and the implementation of its reform agenda.
Pierre Moscovici, commissaire européen pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré: «Une semaine après la signature de conventions de financement entre la Tunisie et la Commission européenne au titre de la politique de voisinage, ce versement représente un nouvel exemple concret du soutien que l’Union européenne apporte à la Tunisie dans sa transition politique et la mise en œuvre de son agenda de réformes.

Pierre Moscovici, the European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, today signed the Memorandum of Understanding for a €46 million Macro-Financial Assistance (MFA) programme to Georgia.
M. Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a signé aujourd'hui le protocole d'accord relatif au programme d'assistance macrofinancière (AMF) de 46 millions d'EUR en faveur de la Géorgie.