Traduction de «agreement today endorses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

endorse human rights implementation | support human rights agreements | advocate human rights implementation | promote human rights implementation
promouvoir l'application des droits de l'homme

endorsement | indorsement | addendum | rider | supplementary agreement
avenant

endorsement agreement
contrat d'endossement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has repeatedly stressed the importance of free, but fair, trade and the agreement today endorses that view.
La Commission a souligné à de nombreuses reprises l'importance d'un commerce libre, mais aussi équitable, et l'accord auquel nous sommes parvenus aujourd'hui va dans ce sens.

Following the agreement reached today between the chief negotiators and endorsed by European Commissioner for Trade Cecilia Malmström and Mr. Taro Kono, Minister for Foreign Affairs of Japan, we welcome the finalisation of the negotiations of the Economic Partnership Agreement (EPA) between the European Union and Japan.
À la suite de l'accord conclu aujourd'hui entre les négociateurs en chef et avalisé par la commissaire européenne chargée du commerce, M Cecilia Malmström, et par le ministre japonais des affaires étrangères, M. Taro Kono, nous saluons la finalisation des négociations relatives à l'accord de partenariat économique (APE) entre l'Union européenne et le Japon.

The agreement on new rules for organic farming endorsed today by Council representatives will simplify and harmonise many of the rules covering organic food production both within the European Union and in non-EU countries.
L'accord relatif aux nouvelles règles pour l'agriculture biologique approuvé aujourd'hui par les représentants du Conseil simplifiera et harmonisera bon nombre des règles portant sur la production biologique de denrées alimentaires tant dans l'Union européenne que dans les pays tiers.

The agreement endorsed today by the Council will go to vote in the European Parliament.
L'accord approuvé aujourd'hui par le Conseil sera soumis au vote du Parlement européen.

The European Parliament, Council and Commission have reached an agreement, endorsed by the Council today, on the Commission's proposal on a European Border and Coast Guard.
Le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont parvenus à un accord, approuvé aujourd’hui par le Conseil, sur la proposition de la Commission relative à un corps européen de garde-frontières et de garde-côtes.

The Permanent Representatives Committee of the Council today endorsed the agreement reached with the European Parliament on 27 November 2012.
Le Comité des représentants permanents du Conseil a approuvé ce jour l'accord dégagé avec le Parlement européen le 27 novembre 2012.

The Council today endorsed an agreement reached with the European Parliament and the Commission on a draft regulation aimed at making it possible for EU citizens to call for legislative proposals to be made on a specific issue.
Le Conseil a approuvé ce jour un accord dégagé avec le Parlement européen et la Commission sur un projet de règlement visant à permettre aux citoyens de l'UE de demander que des propositions législatives soient présentées sur une question précise.

The Council today endorsed an agreement reached with the European Parliament on 2 September on key elements of a reform of the EU framework for supervision of the financial system.
Aujourd'hui , le Conseil a entériné un accord dégagé le 2 septembre avec le Parlement européen sur les principaux éléments d'une réforme du cadre de l'UE en matière de supervision du système financier.

The political agreement reached in the General Affairs Council today endorses the Commission's policy of career development based firmly on merit, and the new career structure which emphasises personal development primarily through performance related promotion rather than time served in the Institution.
Le Conseil «Affaires générales» a débouché aujourd'hui sur un accord politique qui entérine la politique de la Commission en matière d'évolution de carrière, résolument fondée sur le mérite et sur la nouvelle structure de carrière, politique qui consacre l'importance du développement personnel en le reconnaissant plutôt par des promotions liées aux résultats que par la prise en compte de l'ancienneté acquise dans l'institution.

The European Commission today endorsed a number of draft proposals on BSE presented by Mr Franz FISCHLER, Commissioner of Agriculture and Rural Development, in agreement with Mrs Emma BONINO, Commissioner for Consumer Policy and Health Protection.
La Commission européenne a donné son accord, aujourd'hui, pour un certain nombre de projets de propositions concernant l'ESB, présentés par M. Franz FISCHLER, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, en accord avec Mme Emma BONINO, commissaire chargée de la politique des consommateurs et de la protection de la santé.