Vertaling van "agreement that is creative and unique and yet strong enough " (Engels → Frans) :

Bill was the chief land claims negotiator for the Labrador Inuit; he put much of his time and effort into forging an agreement that is creative and unique and yet strong enough to protect his people.
Bill été le chef négociateur des revendications territoriales pour les Inuits du Labrador. Il a consacré beaucoup de temps et d'efforts à l'élaboration d'un accord créatif et unique, mais pourtant assez ferme pour protéger son peuple.