Vertaling van "agreement on yale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]
accord intérimaire (UE) [ accord intérimaire (CE) | application provisoire d'accord CE ]

pin tumbler lock | Yale lock | cylinder lock
serrure américaine | serrure Yale | serrure à barillet | serrure à goupilles

1994 Anti-Dumping Agreement | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Anti-Dumping Agreement | ADA [Abbr.]
Accord antidumping | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994

Yale University
Yale University

Yale Global Tic Severity Scale
Échelle de sévérité globale des tics de Yale

Computerized Yale Reasoning and Understanding System [ CYRUS ]
CYRUS

electronic data interchange trading partner agreement | electronic data interchange legal agreement | EDI trading partner agreement | EDI legal agreement | EDI trading agreement | EDI agreement | EDI contract
contrat EDI | contrat d'échange de données informatisé

free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement
accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. On the effective date of the Agreement, the Yale First Nation owns the estate in fee simple, as set out in Chapter 12 of the Agreement, in Yale First Nation land.
7. À la date d’entrée en vigueur de l’accord, la Première Nation de Yale est propriétaire du domaine en fief simple, comme le chapitre 12 de l’accord le prévoit, sur les terres de la Première Nation de Yale.

To be clear, the Yale First Nation agreement describes Yale First Nation's right to harvest fish and aquatic plants for food, social and ceremonial purposes in a defined geographic fishing area or areas.
Je précise que l'accord de la Première Nation de Yale décrit son droit de récolter le poisson et les plantes aquatiques aux fins alimentaires, sociales et cérémonielles dans un secteur ou des secteurs de pêche bien définis.

The agreement provides Yale First Nation with self-government and a greater measure of autonomy, and the agreement brings greater certainty to the ownership and use of lands and resources in the area.
L'accord définitif donne à la Première Nation de Yale l'autonomie gouvernementale et une plus grande indépendance, et il apporte une certitude accrue au sujet de la propriété des terres et des ressources de la région ainsi que sur leur utilisation.

I also have the honour to table, in both official languages, the Yale First Nation Final Agreement, the Yale First Nation Tax Agreement, the Yale First Nation Harvest Agreement and the Yale First Nation Final Agreement Appendices.
J'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, l'Accord définitif concernant la Première Nation de Yale, l'entente fiscale avec la Première Nation de Yale, l'Accord de récolte de la Première nation de Yale et les annexes de l'Accord définitif concernant la Première Nation de Yale.

No one deserves more credit for this final agreement than Yale First Nation Chief Robert Hope.
C'est entièrement grâce au chef Robert Hope de la Première Nation de Yale que cet accord définitif a été conclu.