Vertaling van "agreement on competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement on Competition Policy and Law
Accord de coopération en matière de concurrence entre le Canada et l'Union européenne

agreement affecting competition | arrangement affecting competition | arrangement on matters of competition
accord en matière de concurrence

non-compete agreement | non-competition agreement
accord de non-concurrence | engagement de non-concurrence | convention de non-concurrence

non-compete agreement [ non-competition agreement | covenant not to compete ]
accord de non-concurrence [ convention de non-concurrence | engagement de non-concurrence ]

agreement restricting competition
entente restrictive de concurrence

agreement affecting competition
accord en matière de concurrence | accord concurrentiel

agreement which restricts competition | competition-restricting agreement
accord restrictif de concurrence

Agreement on trade-related aspects of anti-competitive measures [ TRAMS | TRAMS Agreement | Agreement on TRAMS ]
Accord sur les aspects des mesures anticoncurrentielles touchant le commerce [ MAC | Accord sur les MAC ]

electronic data interchange trading partner agreement | electronic data interchange legal agreement | EDI trading partner agreement | EDI legal agreement | EDI trading agreement | EDI agreement | EDI contract
contrat EDI | contrat d'échange de données informatisé

free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement
accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission shall review, inter alia, the degree of competition in national wholesale markets, and in particular shall assess the level of wholesale costs incurred and wholesale charges applied, and the competitive situation of operators with limited geographic scope, including the effects of commercial agreements on competition as well as the ability of operators to take advantage of economies of scale.
La Commission examine, entre autres, l’ampleur de la concurrence sur les marchés de gros nationaux et évalue, en particulier, le niveau des coûts de gros supportés et des prix de gros pratiqués et la situation concurrentielle des opérateurs dont l’activité est limitée géographiquement, y compris les effets des accords commerciaux sur la concurrence ainsi que la possibilité pour les opérateurs de réaliser des économies d’échelle.

The aim is a simpler and possibly wider block exemption for technology licensing agreements, limiting competition policy scrutiny of licensing agreements to situations where it is necessary, and providing greater legal certainty.
Le but est de simplifier et d'élargir autant que possible l'exemption par catégories pour les accords de licence concernant la technologie en limitant la scrutation de ces accords à la lumière des règles de la politique de concurrence aux cas dans lesquels elle est indispensable et en renforçant la sécurité juridique.

The second point I'd make on the statistical side is that in Australia, which is a touch different from Canada, we don't have a criminal law and so on applying across the spectrum of anti-competitive behaviour, price-fixing agreements, anti-competitive agreements, horizontal anti-competitive behaviour, and so on and so forth.
Je ferai une deuxième remarque sur les statistiques: en Australie, où le système est légèrement différent du vôtre, nous n'appliquons pas le droit pénal à l'éventail des comportements anticoncurrentiels, ententes sur les prix, ententes anticoncurrentielles, comportements horizontaux anticoncurrentiels et ainsi de suite.

In general, Swiss competition law applies to activities of public or private enterprises that are parties to agreements affecting competition, that have market power (and are abusing that position), or that are involved in transactions or arrangements that impact on concentration.
Dans l’ensemble, la législation suisse sur la concurrence vise les activités des sociétés publiques ou privées qui ont conclu des ententes ayant des répercussions sur la concurrence, qui sont en mesure de manipuler le marché (et en abusent), ou qui sont mêlées à des opérations ou des mécanismes dont la concentration se ressent.

Prof. Marc Gaudry: The Competition Bureau is in a difficult position because by definition, we have monopolies operating international routes and the Government of Canada has signed agreements opposing competition.
M. Marc Gaudry: Le Bureau de la concurrence est dans une position difficile parce que ce sont par définition des monopoles au niveau international et que le gouvernement du Canada a signé des ententes contre la concurrence.

Once completed, we believe a competition framework agreement on competition policy will promote the establishment of sound competition regimes and enhance cooperation in attacking anti-competitive conduct within an FTAA.
Une fois terminé, toutefois, nous estimons qu'un accord-cadre sur la politique de concurrence fera la promotion de l'établissement de régimes comportant une saine politique en matière de concurrence et qu'il améliorera la coopération dans la lutte contre les pratiques anticoncurrentielles à l'intérieur de la ZLÉA.

Ensuring technology transfer agreements respect competition rules
Garantir que les accords de transfert de technologie respectent les règles de concurrence

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 08010104_1 - EN - Ensuring technology transfer agreements respect competition rules
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 08010104_1 - EN - Garantir que les accords de transfert de technologie respectent les règles de concurrence

However, multiparty licenses may also have serious anti-competitive effects, especially when the agreement covers competitive technologies or where it requires the members to grant licences to each other for current and future technology at minimal cost or on an exclusive basis.
Toutefois, les licences multipartites peuvent également avoir des effets anticoncurrentiels graves, notamment lorsque l'accord concerne des technologies essentielles ou qu'il oblige les membres à s'accorder des licences réciproques pour la technologie actuelle et future à un coût minimum ou sur une base d'exclusivité.