Traduction de «agreement european enterprise commissioner erkki liikanen » (Anglais → Français) :

Chaired by Erkki Liikanen, Member of the European Commission responsible for Enterprise Policy, it comprises seven aerospace industry chairmen, five European Commissioners, the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy and two Members of the European Parliament.
Présidé par Erkki Liikanen, membre de la Commission européenne responsable de la politique d'entreprise, il réunit sept dirigeants d'entreprises de l'industrie aérospatiale, cinq commissaires européens, le Haut-représentant de l'Union européenne pour la politique commune extérieure et de sécurité et deux membres du Parlement européen.

Erkki Liikanen: Member of the European Commission, responsible for Enterprise and the Information Society
Erkki Liikanen: membre de la Commission européenne, responsable de l'entreprise et de la société de l'information

Welcoming the agreement, European Enterprise Commissioner Erkki Liikanen stated: “Europe's 300,000 co-operatives play an important part in the economy, employing 2.3 million and providing services to 83.5 million members.
Saluant la conclusion de l'accord, M. Erkki Liikanen, le membre de la Commission qui a les entreprises dans ses attributions, a déclaré: "Les 300 000 coopératives européennes jouent un rôle important dans l'économie, puisqu'elles emploient 2,3 millions et fournissent des services à 83,5 millions de membres.

European Enterprise Commissioner Erkki Liikanen said, "European shipyards and their suppliers are truly high-tech undertakings, constantly introducing new products and technologies, which I could personally witness in many shipyards.
Le commissaire européen chargé des entreprises, M. Erkki Liikanen, a déclaré: "Les chantiers navals européens et leurs fournisseurs sont véritablement des entreprises de haute technologie, introduisant constamment des produits nouveaux et des techniques nouvelles, ainsi que j'ai pu le constater personnellement sur bon nombre d'entre eux.

European Enterprise Commissioner Erkki Liikanen said: "It is imperative that the same high level of safety is respected throughout the European Union.
Erkki Liikanen, commissaire européen en charge des entreprises, a déclaré: "Il est impératif que le même niveau élevé de sécurité soit respecté dans l'ensemble de l'Union européenne.

Today, European Enterprise Commissioner Erkki Liikanen visited Europe's biggest civil aircraft manufacturer, Airbus (Toulouse, France).
M. Erkki Liikanen, le commissaire européen responsable du secteur des entreprises, a visité aujourd'hui le plus grand constructeur européen d'avions civils, Airbus, à Toulouse (France).

Today in Brussels, European Enterprise Commissioner Erkki Liikanen and Mr Ge Zhirong, Vice-Minister of the General Administration of Quality, Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ) signed an agreement to establish a consultation mechanism on industrial products.
Aujourd'hui à Bruxelles, Erkki Liikanen, commissaire européen chargé des entreprises et M. Ge Zhirong, vice-ministre du bureau d'État de la supervision de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine (AQSIQ) de la République populaire de Chine ont signé un accord prévoyant l'établissement d'un mécanisme de consultation sur les produits industriels.

7. Welcomes the creation of a group of Commissioners, chaired by Enterprise Commissioner Erkki Liikanen and including Commissioners for trade, competition, enlargement, economic, social and foreign policies, to chart a coherent response to the difficulties ahead; emphasises, however, that the Environment Commissioner, Mrs Wallström, should be associated;
7. se félicite qu'un groupe de commissaires, présidé par M. Liikanen, commissaire aux entreprises, et composé des commissaires compétents pour le commerce, la concurrence, l'élargissement, la politique économique, la politique sociale et la politique extérieure, ait été créé pour définir une réaction cohérente face aux difficultés à venir; souligne toutefois que M Wallström, commissaire à l'environnement, doit être associée à cette tâche;

6. Welcomes the creation of a group of Commissioners, chaired by Enterprise Commissioner Erkki Liikanen and including Commissioners for trade, competition, enlargement, economic, social and foreign policies, to chart a coherent response to the difficulties ahead; emphasises, however, that the Environment Commissioner, Mrs Wallström, should be associated;
6. se félicite qu'un groupe de commissaires, présidé par M. Liikanen, commissaire aux entreprises, et composé des commissaires compétents pour le commerce, la concurrence, l'élargissement, la politique économique, la politique sociale et la politique extérieure, ait été créé pour définir une réaction cohérente face aux difficultés à venir; souligne toutefois que MWallström, commissaire à l'environnement, doit être associée à cette tâche;

9. Welcomes the creation of a group of Commissioners, chaired by Enterprise Commissioner Erkki Liikanen and including Commissioners for trade, competition, enlargement, economic, social and foreign policies, to chart a coherent response to the difficulties ahead; emphasises, however, that the Environment Commissioner, Mrs Wallström, should be associated since measures for the steel sector should fully take into account environmental problems, which only recently have caused the closure of a site;
9. se félicite qu'un groupe de commissaires, présidé par Erkki Liikanen, commissaire aux entreprises, et composé de commissaires compétents pour le commerce, la concurrence, l'élargissement, la politique économique, la politique sociale et la politique extérieure, ait été créé pour définir une réaction cohérente face aux difficultés à venir; souligne toutefois que M Wallström, commissaire à l'environnement, doit être associée à cette tâche, étant donné que les mesures concernant le secteur sidérurgique doivent prendre pleinement en compte les problèmes environnementaux, lesquels, récemment encore, ont entraîné la fermeture d'un site;