Vertaling van "agreement comes back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broker employment agreements | come to accord on employment agreements | negotiate employment agreements | negotiating employment agreements
négocier des contrats de travail

actual approaching time | actual time to leave the field and to come back
temps effectif du vol d'approche

clearing agreement [ buy-back agreement | compensatory arrangement | compensation agreement | clearing arrangement | countertrade agreement ]
accord de compensation [ arrangement de compensation | accord de clearing ]

Coming Back Alive
Si vous voulez revenir

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

Coming Back to Canada
Retour au Canada

single-end type bottle washing machine | return-end type bottle washing machine | come back machine
laveuse à une voie

back-to-work agreement | return-to-work agreement
protocole de retour au travail

broker artistic productions | come to an agreement on artistic productions | negotiate artistic productions | negotiating artistic productions
négocier des productions artistiques

cross-border back-up agreement
accord d'entraide transfrontalier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To come back to Brexit, we agreed with the UK side this week that the agenda would cover Ireland, the governance of the withdrawal agreement, and the transition.
Revenons au Brexit : nous nous étions mis d'accord avec la partie britannique sur un agenda portant cette semaine sur l'Irlande, la gouvernance de l'accord de retrait et la transition.

The question could be relevant in the case of an agreement that has been entered into but subsequently can not be complied with, in which case the buying in of emissions allowances could offer a solution to come back into compliance.
Cette question pourrait être pertinente dans le cas d'un accord qui aurait été conclu mais ne pourrait pas être respecté: le rachat de quotas d'émission pourrait alors offrir une solution permettant de respecter l'accord concerné.

This supplemental agreement comes back to what I was just speaking about in terms of self-determination and self-identification.
L'accord supplémentaire porte justement sur ce dont je viens de parler: l'auto-détermination et l'auto-identification.

The other issue is that we will have free trade agreements coming back to the House. The government business has to take precedence once it comes to committee, so that changes our schedule up as well.
Les affaires émanant du gouvernement doivent passer en priorité une fois qu'elles arrivent au comité, ce qui modifie notre programme.

I encourage all members of the House to vote against this legislation and send the government back to the drawing board so it can come back with a fair trade agreement, not a free trade agreement.
J'encourage tous les députés de la Chambre à voter contre cette mesure législative et à dire au gouvernement de refaire ses devoirs pour présenter un accord de commerce équitable et non un accord de libre-échange.

This agreement is important for us to manage our migration policy properly and, with the promise to come back to you as soon as possible with the evaluation, I would urge you to vote in favour of the admission agreement tomorrow.
Cet accord est très important pour nous permettre de gérer correctement notre politique de migration et, en vous promettant de revenir vers vous dès que possible avec l’évaluation, je vous invite à voter en faveur de l’accord de réadmission demain.

Parliament is right, an agreement has been made and we should not come back to such an agreement by the back door.
Le Parlement a raison: un accord a été trouvé et nous ne devons pas revenir sur cet accord par des moyens détournés.

I think that is all I can say for now, either in response to questions or by way of confirmation, but I am sure that this House will come back to this point in the coming weeks and months, because this is also about the timing of our agreements.
Je pense que c’est tout ce que je peux dire pour l’instant, que ce soit en réponse aux questions ou à titre de confirmation, mais je suis sûr que cette Assemblée reviendra sur ce point dans les semaines et les mois à venir, car cela correspond à peu près au calendrier de nos accords.

I also, as the minister, was involved in intensive negotiations with a number of other ministers on key issues to make sure that we could secure a good agreement for Canada so that we could actually agree with the international community, reach a consensus and be able to tell Canadians that we could come back supporting the agreement that we did reach.
J'ai aussi, en ma qualité de ministre, pris part à des négociations intensives avec d'autres ministres sur les enjeux clés pour m'assurer que nous pourrions parvenir à un accord convenable pour le Canada. Ainsi, nous nous sommes entendus avec la communauté internationale et en sommes arrivés à un consensus.

First, on the question of the Free Trade Area of the Americas agreement, coming back to the question of TRIPS, our position has been that those issues don't need to be dealt with in the FTAA.
Premièrement, pour ce qui est de la Zone de libre-échange des Amériques, pour en revenir à la question des ADPIC, nous estimons, comme nous l'avons déjà énoncé, que ces enjeux ne doivent pas relever de la ZLEA.