Vertaling van "agreed to discuss " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agree on prices | discuss prices | negotiate price | negotiate the price
marchander les prix | marchander les tarifs | négocier les prix | négocier les tarifs

agree with providers regarding terms of service contracts | discuss contract terms and conditions with suppliers | negotiate providers' services | negotiate service with providers
marchander des contrats avec des prestataires de services | marchander les contrats avec les prestataires de services | négocier des contrats avec des prestataires de services | négocier les contrats avec les prestataires de services

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

period of group discussion [ group discussion period | group discussion session | discussion session ]
séance de discussion

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

discussion area | discussion zone | discussion space
espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context and in view of expressed interests from both sides, the EU has agreed to discuss issues related to visa facilitation for certain categories of Chinese personnel.
Dans ce contexte et en raison des intérêts exprimés par les deux parties, l'UE a accepté d'examiner les questions relatives à l'assouplissement des formalités d'octroi de visas pour certaines catégories de personnel chinois.

The dialogue on human rights that they enable should be a two-way one, with the EU also agreeing to discuss human rights and democratisation issues within its own borders.
Le dialogue sur les droits de l'homme qu'elles rendent possible devrait être à double sens, l'Union européenne acceptant également de débattre des questions des droits de l'homme et de la démocratisation à l'intérieur de ses propres frontières.

In this respect, it has been agreed that discussions will continue at all levels.
À cet égard, il a été convenu que les discussions se poursuivraient à tous les niveaux.

It is now published early in the Semester, ahead of country-specific discussions, so that common challenges are discussed, agreed and then fully reflected in country-specific actions.
Elle est désormais publiée au début du Semestre européen, avant les discussions concernant chaque pays, ce qui permet d'examiner les défis communs, de les définir puis d'en tenir pleinement compte dans les actions par pays.

The final arrangements will need to be agreed in discussion with the relevant partners.
Les modalités définitives devront être arrêtées en concertation avec les partenaires intéressés.

36. At its meeting on 14 December 2004 the Forum agreed to discuss the following issues in 2005 and 2006:
36. À l’occasion de sa réunion du 14 décembre 2004, le forum a convenu d'aborder les points suivants au cours des années 2005-2006:

The topics discussed in these workshops are agreed with the authorities in the framework of the annual Enforcement Action Plan discussions.
Les thèmes des ateliers sont convenus avec elles au cours de l’examen des plans d’action annuels.

WHEREAS EXCEPTIONALLY LARGE CAPITAL MOVEMENTS HAVE CAUSED SERIOUS DISTURBANCES IN THE MONETARY SITUATION AND IN ECONOMIC TRENDS IN MEMBER STATES ; WHEREAS THESE DISTURBANCES MAY HINDER THE ESTABLISHMENT BY STAGES OF AN ECONOMIC AND MONETARY UNION ; WHEREAS THE COUNCIL , IN ITS RESOLUTION OF 9 MAY 1971 , AGREED TO DISCUSS BEFORE 1 JULY 1971 THE ADOPTION OF APPROPRIATE MEASURES TO DEAL WITH THIS SITUATION ;
CONSIDERANT QUE DES MOUVEMENTS DE CAPITAUX D'UNE AMPLEUR EXCEPTIONNELLE ONT PROVOQUE DE GRAVES PERTURBATIONS DANS LA SITUATION MONETAIRE ET DANS L'EVOLUTION CONJONCTURELLE DES ETATS MEMBRES ; QUE CES PERTURBATIONS SONT DE NATURE A NUIRE A LA REALISATION PROGRESSIVE DE L'UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE ; QUE LE CONSEIL , DANS SA RESOLUTION DU 9 MAI 1971 , A CONVENU DE DELIBERER AVANT LE 1ER JUILLET 1971 SUR L'ADOPTION DES MESURES APPROPRIEES POUR FAIRE FACE A CETTE SITUATION ;