Traduction de «agreed on three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

three-hose cutter | three-hose cutting blowpipe | three-hose cutting burner | three-hose cutting torch
chalumeau coupeur à trois arrivées de gaz

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat
appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex

three-square file | three square file | triangular file | three-quarter file | three-cornered file | three-corner file | triangle file | tri-square file
tiers-point | lime triangulaire | lime tiers-point

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two years later, we were able to agree on three priority areas. Those are: Aboriginal teacher recruitment and retention, employment equity, and an anti-racism strategy.
Nous avons pu nous mettre d'accord sur trois priorités: le recrutement et le maintien en poste d'enseignants autochtones, l'équité en matière d'emploi et une stratégie antiraciste.

The Chairman: We have agreed on three or four witnesses to begin with, and then we will carry on with a further list.
La présidente: Nous nous sommes entendus sur trois ou quatre témoins pour commencer et nous poursuivrons ensuite avec une autre liste.

42. Agrees to the Council's draft budget on creating three new AD posts in order to strengthen the Ombudsman in dealing with an increasing number of admissible complaints; in addition to this, after hearing the Ombudsman, can also agree to three temporary AST posts;
42. marque son accord sur le projet de budget du Conseil pour ce qui est de la création de trois nouveaux postes AD afin de renforcer la capacité du médiateur à faire face à un nombre croissant de plaintes recevables; approuve en outre, après avoir entendu le médiateur, la création des trois postes temporaires AST demandés;

40. Agrees to the Council's draft budget on creating three new AD posts in order to strengthen the Ombudsman in dealing with an increasing number of admissible complaints; in addition to this, after hearing the Ombudsman, can also agree to three temporary AST posts;
40. marque son accord sur le projet de budget du Conseil pour ce qui est de la création de trois nouveaux postes AD afin de renforcer la capacité du Médiateur à faire face à un nombre croissant de plaintes recevables; approuve en outre, après avoir entendu le Médiateur, la création des trois postes temporaires AST demandés;

So the $35 million settlement that you studied came as a result of three parties coming together to agree—the three parties being the city, the federal government, and the TPA—to deal with the court cases that were being launched, the suits that were being launched, against the City of Toronto.
Donc, le règlement de 35 millions de dollars que vous avez examiné résulte du fait que les trois parties ont convenu — les trois parties étant la ville, le gouvernement fédéral et l'APT — de régler les poursuites judiciaires intentées contre la ville de Toronto.

At the time, the Member States were agreed on three basic points. Firstly, the need to improve the functioning of our institutions, following that famous night at Nice. Secondly, the need to rationalise our legislative and institutional structures. Over the decades they have grown so complex that this has diminished the coherence of the Union's policies and procedures. Thirdly, the need to involve the European citizens more in European integration.
À l’époque, les États membres s’étaient mis d’accord sur trois points fondamentaux: premièrement, améliorer le fonctionnement de nos institutions tel qu’il était sorti de la fameuse nuit de Nice; deuxièmement, rationaliser la stratification législative et institutionnelle qui, au fil de nombreuses décennies, avait fait perdre leur cohérence aux politiques et aux procédures de l’Union; troisièmement, rapprocher les citoyens de la construction européenne.

The forum agreed that three working parties, each consisting of five representatives of the industrial associations, of the trade unions and of the governments, would be made responsible for tabling proposals for a strategy covering the following three topics before the end of the year: 1.
Le forum a convenu que trois groupes de travail, chacun composé de 5 représentants des associations de l'industrie, des syndicats ainsi que des gouvernements seront chargés de présenter avant la fin de l'année des propositions pour une stratégie couvrant les sujets suivants : 1.

For that reason, it was agreed that three years later, Parliament would be asked to examine the provisions of the act and the impact on Canadians, with the benefit of hindsight and a less emotionally charged situation with the Canadian public.
Pour cette raison, il a été convenu que trois ans plus tard, le Parlement serait invité à examiner rétrospectivement les dispositions de la loi et leur impact sur les Canadiens, dans le cadre d'un forum public beaucoup moins émotif.