Traduction de «agreed assumption fact » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agreed assumption of fact
présupposé conventionnel de fait

agreed statement of facts [ statement of agreed facts | joint statement of facts | jointly filed statement of facts ]
exposé conjoint des faits [ exposé convenu des faits ]

agreed statement of fact | statement of agreed facts
exposé conjoint des faits

agreed statement of fact
exposé conjoint des faits

assumption of fact
hypothèse de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And certainly knowing only the gas industry and not being familiar with many of the other industries that are directly affected by this bill, I can't agree with some of the assumptions you're making—that in fact there isn't good competition in the gasoline retail industry and that there needs to be some attempt made to fix that perceived problem on your part.
Et ne connaissant, certes, que le secteur de l'essence et mal les nombreux autres secteurs qui sont directement touchés par ce projet de loi, je ne peux accepter certains postulats que vous formulez, à savoir qu'il n'y pas une concurrence vigoureuse dans la vente au détail de l'essence et qu'il faudrait agir pour remédier à ce problème que vous percevez.

What struck us was the fact that, judging by the committee members' questions, there seems to be an assumption that we agreed that spending should be increased.
Ce qui nous a frappés, c'est que les questions posées par le comité semblaient présumer que nous étions d'accord pour que les dépenses soient augmentées.