Senator Jerahmiel Grafstein: Just to expand on that, one of the obligations we have when we deal with rights or collective rights, or whatever one wants to call them, is some obligation to satisfy ourselves that the minorities who have those baskets of privileges or rights are in effect consulted and they agree.
Le sénateur Jerahmiel Grafstein: Juste à titre de complément d'information, une des obligations qui nous sont faites lorsque nous traitons des droits ou des droits collectifs—peu importe le nom qu'on leur donne—consiste à nous assurer que les minorités qui jouissent de ces privilèges ou de ces droits sont consultées et qu'elles donnent leur accord.
